«Ум великой красы и силы»


Выставка отдела литературы на иностранных языках ЧОУНБ «Ум великой красы и силы», посвященная 155-летию со дня рождения великого русского прозаика и драматурга Антона Павловича Чехова.  В отделе литературы на иностранных языках начинает работу выставка «Ум великой красы и силы», посвященная 155-летию со дня рождения великого русского прозаика и драматурга Антона Павловича Чехова. 

Значение того огромного вклада, который внес писатель в развитие русской и мировой литературы, трудно переоценить. В своем творчестве А. П. Чехов с удивительной силой отразил колорит и характер людей своей эпохи, передал атмосферу противоречивой действительности, в которой существовали герои.  За двадцать четыре года своей деятельности он достиг такого мастерства, что многие его произведения вошли в сокровищницу мировой литературы как общепризнанные шедевры.

Экспозиция в полной мере знакомит посетителей с многогранной личностью и творчеством Антона Павловича Чехова. Помимо самых известных рассказов и пьес, таких как «Три сестры», «Чайка» и «Вишневый сад», на выставке представлена уникальная подборка писем писателя, биографические статьи, рецензии и эссе, посвященные исследованию и глубокому пониманию творчества Чехова.

Отдельное внимание отведено мемуарам современников, для которых Чехов представлял глубочайший интерес как художник и как человек. В записях К. Чуковского и М. Горького, имеющих порой не только историко-литературное, но и художественное значение, раскрывается внутренний мир писателя, характеризуется его отношение к важнейшим событиям эпохи, приводятся существенные страницы его биографии. 

Произведения А. П. Чехова переводились на многие иностранные языки. На нашей экспозиции – произведения писателя на английском, немецком, французском, испанском и польском языках.

Выставка будет интересна лингвистам, литературоведам, филологам, преподавателям, студентам, изучающим иностранные языки, и всем желающим открыть для себя творчество писателя.                                                            

Из книг, представленных на выставке:


Выставка «Ум великой красы и силы», посвященная 155-летию со дня рождения великого русского прозаика и драматурга Антона Павловича Чехова.  The Cambridge companion to Chekhov / Ed. by V. Gottlieb, P. Allain. – Cambridge : Cambridge Univ. Press, 2010. – 293 p.

Вставка «Ум великой красы и силы», посвященная 155-летию со дня рождения великого русского прозаика и драматурга Антона Павловича Чехова.Chekhov, A. Stories / A. Chekhov. – Moskow : Raduga, 1999. – 213, [9] p. : il.

Выставка «Ум великой красы и силы», посвященная 155-летию со дня рождения великого русского прозаика и драматурга Антона Павловича Чехова.  Chejov, A. Obras (Relatos y teatro) / A. Chejov. – Moskow : Ed. Progreso, 1980. – 552 p.

Chekhov, A. The steppe and other stories / A. Chekhov. – London : Everyman’s Library, 1991. – 323 p. – (A Millennium Project)

Czechow, A. Aforyzmy / A. Czechow ; wyb. i wstep. R. Sliwowski. – Warszawa : Państw. Inst. Wyd., 1975. – 90 s.

Tchékhov, A. La dame au petit chien = Дама с собачкой ; L’évêque = Архиерей ; La fiancée = Невеста / A. Tchékhov ; trad. par É. Parayre. – Paris : Gallimard, 1993. – 193 p. – ([Bilingue]).


Инна Гусева, библиотекарь отдела литературы на иностранных языках

Новости ЧОУНБ

Новости библиотек области

Наверх