Christmas, Weihnachten, Noël


В преддверии наступающего праздника в отделе литературы на иностранных языках начала работу выставка «Christmas, Weihnachten, Noël», посвященная празднованию одного из самых ярких и значимых праздников европейского календаря – Рождеству.

В Европе Рождество, которое в отличие от России, празднуется в ночь с 24 на 25 декабря,  было и остается самым большим и массовым праздником. Приготовления к нему начинаются заранее и часто длятся весь декабрь вплоть до самого праздника. Помимо широко известных обычаев, таких как украшение елки, или праздничная выпечка, в каждой стране сложились свои уникальные традиции, связанные с этим праздником.

О том, как именно празднуется Рождество в Англии, Америке, Австралии, Германии, Австрии и Франции, и расскажет выставка. На ней представлены самые известные художественные произведения зарубежных авторов о Рождестве: «Щелкунчик» Эрнста Теодора Амадеуса Гофмана, «Рождественская песнь» Чарльза Диккенса, «Чарли и шоколадная фабрика» Роальда Даля, а также пособия по страноведению, развернуто описывающие празднование одного из главнейших праздников года. Различным сторонам праздника посвящены статьи из журналов на английском, немецком и французском языках, из которых читатели узнают, что является символами Рождества, какие блюда украшают праздничный стол, в какие игры играют во время праздника, какие сценки можно разыграть в кругу гостей и какие песни звучат в Рождественский вечер.

Приглашаем всех желающих посетить выставку в отделе литературы на иностранных языках по адресу ул. Цвиллинга, 61.
 

Из книг, представленных на выставке:

 

Christmas, Weihnachten, NoëlD53
=2

Dickens, Ch. The Christmas books / Ch. Dickens. – London : Penguin books, 1994. – 234 p. – (Penguin popular classics).

В сборник «Рождественских рассказов» вошли такие произведения писателя как: «Рождественская песнь», «Колокола» и «Сверчок на печи». Диккенсу удалось не только сохранить традиционный жанр святочного рассказа – переплетение реальности с выдумкой, появление духов и волшебников, обязательное завершение положительной развязкой, - но и внести в него особый дух своей эпохи.

Christmas, Weihnachten, Noël42-88
Д150

Дал, Р. Чарли и шоколадная фабрика: [повесть] / Р. Дал. – Москва : Айрис-пресс,  2012. – 215 с. – (Английский клуб. Pre-Intermediate) (Домашнее чтение).

Книга представляет собой увлекательную повесть о захватывающих приключениях Чарли Бакета, мальчика из бедной семьи, неожиданно для всех и для него самого ставшего наследником эксцентричного шоколадного магната Вилли Вонки.

Текст пособия адаптирован до уровня Pre-Intermediate. Книга предназначена учащимся 7-8 классов школ, гимназий и лицеев.

Christmas, Weihnachten, NoëlH73
=3

Hoffmann, E. T. A. Nussknacker und Mausekönig nach dem Märchen von Ernst Theodor Amadeus Hoffman : для дошк. и мл. шк. возраста. – Минск : ИООО "Кавалер Паблишерс", 2000.  126 с. : ил. –  ( Малышам о малышах).

Одна из самых известных рождественских сказок во всем мире  волшебная история о девочке Мари и Щелкунчике. В ночь на Рождество крестный подарил ей необычную игрушку, и совсем скоро начали происходить чудеса. Детские солдатики и куклы стали оживать и разговаривать, а Щелкунчик оказался принцем.

Christmas, Weihnachten, Noël43-86
Б799

Большакова, Э. Н. Deutsche Feste und Bräuche : учеб. пособие для изучающих нем. яз. / Э. Н. Большакова. – Санкт-Петербург : Антология, 2003. – 191 с. : ил.

Это пособие знакомит читателей с праздничными традициями и обычаями немецкого народа, которые передаются из поколения в поколение на протяжении веков. Автор рассказывает об истории возникновения праздников, их героях и атрибутах.

Сборник содержит тексты стихов, песен и ноты.

 

Christmas, Weihnachten, Noël44-86
N73
=4

Noёl en France : Рождество во Франции : антол. избр. текстов на рождеств. тематику / сост. И. Ф. Мишин. – Москва : НВИ-Тезаурус,  2003.  208 с. + 2 ак.

В книге широко представлены образцы французского фольклора о Рождестве и материалы о том, как отражается этот праздник в художественном творчестве (литературе, музыке). В приложении даются практические рецепты традиционных рождественских блюд.

К книге прилагаются аудиокассеты с рождественскими песнями.

Christmas, Weihnachten, NoëlG51
=3

Glattauer, D.  Der Weinachtshund :  roman / D. Glattauer. – München : Goldman, 2009. – 232 S.

Юмористическая история повествует о том, что Рождество – это время, когда сбывается, казалось бы, невозможное. Главной герой книги Макс и его флегматичный пёс Курт становятся именно теми, чья жизнь навсегда изменится с наступлением праздника.

 

 Инна Гусева, библиотекарь отдела литературы на иностранных языках

24.12.2015    13:59:56

Новости ЧОУНБ

Новости библиотек области

Наверх