Русский язык на грани нервного срыва: влияние информационных технологий на развитие лингвистических норм


К Международному дню родного языка отдел электронных ресурсов подготовил выставку: «Русский язык на грани нервного срыва: влияние информационных технологий на развитие лингвистических норм».

Начиная с конца 80-х годов русский язык изменяется настолько быстро, что в обществе возникают тревожные, а порой панические настроения. Все чаще говорят не только о порче, но уже и о гибели русского языка. Особенно болезненными оказываются такие темы, как язык интернета, распространение брани, злоупотребления заимствованиями, жаргонизмами и просторечными словами. Наша выставка разъяснит читателям особенности этой проблемы. Очевидно, назрела необходимость открытого разговора лингвиста с обществом – не в качестве наставника, а в качестве собеседника, понимающего суть проблем и способного к их рациональному анализу.

Выставка состоит из двух разделов:

  • Русский язык в компьютерном пространстве: эволюция, тенденции, прогнозы
  • Сетевая субкультура XXI века: язык общения интернет-социума.

На выставке представлены  публикации:

Бельчиков, Ю. А. О ведущих тенденциях развития русского литературного языка на рубеже XX–XXI столетий / Ю. А. Бельчиков // Вестник Московского университета. Серия 19, Лингвистика и межкультурная коммуникация. – 2013. – № 3. – С. 43–56.

Виноградова, Н. В. Модернизация русской речи в применении к преподавателю РКИ / Н. В. Виноградова // Русский язык за рубежом. – 2013. – № 5. – С. 70–77.

Воронцова, Н. Великий и могучий / Н. Воронцова // Работница. – 2014. – № 3. – С. 8–9.

Исенова, Ф. К. Словообразовательные явления в современном блоговом пространстве как отражение основных тенденций развития языка и речи (к постановке проблемы) / Ф. К. Исенова // Сибирский филологический журнал. – 2012. – № 1. – С. 142–149 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philology.nsc.ru/journals/spj/pdf/2012_1/2012_1_Isenova.pdf

Кронгауз, М. А. Русский язык на грани нервного срыва / Максим Кронгауз. - М. : Знак : Яз. славян. культур, 2008. - 229 с., [2] л. цв. ил. : ил.

Лукина, М. С. Компьютерная лексика в интернет-пространстве / М. С Лукина // Вестник Челябинского государственного университета. – 2013. – № 35. – С. 79–84.

Мелконян, Н. И. К вопросу о способах образования компьютерного сленга / Н. И. Мелконян// Вестник Адыгейского государственного университета. Сер.: Филология и искусствоведение. – 2012. – Вып. 1. – С. 262–266 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-sposobah-obrazovaniya-kompyuternogo-slenga

Мифтахова, Р. Г. Влияние информационных технологий на развитие лингвистических норм / Р. Г. Мифтахова, Е. А. Морозкина // Вестник Башкирск. ун-та. – 2012. – № 1. – С. 162–164 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/vliyanie-informatsionnyh-tehnologiy-na-razvitie-lingvisticheskih-norm

Мурзаков, А. А. Влияние английских заимствований на продуктивность слияния как новой словообразовательной модели в русском языке / А. А. Мурзаков // Вестник Пятигорского государственного лингвистического университета. – 2009. – № 4, ч. 1. – С. 176–179.

Нам Хе Хен. Узус, норма и система в контексте современного русского языка: на материале интернет-коммуникации / Нам Хе Хен // Мир русского слова. – 2013. – № 3. – С. 33–43.

Савицкая, Г. В. Социальные сети как инструмент изучения русского языка / Г. В. Савицкая // Русский язык за рубежом. – 2012. – № 1. – С. 102–104.

Сидорова, М. «Великий и могучий» во всемирной паутине / М. Сидорова // Ученый совет. – 2009. – N 10. – С. 32–35 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://www.philol.msu.ru/faculty/press-center/monitoring/russian-in-the-net/

Сосновская, А. А. Роль сленговых метафорических номинаций в интернет-общении / А. А. Сосновская // Известия Саратовского университета. Новая серия. Сер.: Филология. Журналистика. – 2010. – Вып. 2. – С. 25–30 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://cyberleninka.ru/article/n/rol-slengovyh-metaforicheskih-nominatsiy-v-internet-obschenii

Тарасов, П. А. Социальные сети: проблемы влияния виртуального общения на личностные характеристики молодёжи и школьников / П. А. Тарасов // Образование в современной школе. – 2014. – № 7. – С. 30–33.

Трофимова, Г. Н. «Убей себя об стену» : о некоторых «субкультурах» Рунета и их влиянии на русский язык / Г. Н. Трофимова // Русская речь. – 2010. – № 6. – С. 56–62 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: http://russkayarech.ru/files/issues/2010/6/12-trofimova.pdf

Фокина, В. Н. Язык общения интернет-социума Рунета. Становление и развитие: молодежный, компьютерный, интернет-сленг, компьютерные термины / В. Н. Фокина, А. В. Абрамова, О. А. Дегтярева // Дистанционное и виртуальное обучение. – 2010. – № 10. – С. 5–18 ; То же [Электронный ресурс]. – URL: www.muh.ru/content/doc/110131_pps_01.doc

Якушина, Е. В. Медиаобразование и русский язык: как научиться грамотно представлять информацию / Е. В. Якушина // Народное образование. – 2013. – № 9. – С. 206–208.

С остальными материалами выставки можно познакомиться в Отделе электронных ресурсов ЧОУНБ (5-й зал, 3-й этаж).

Выставка будет экспонироваться до 30 июня.

 Ведущий библиограф Отдела электронных ресурсов Татьяна Миногина

09.02.2016   15:50:22 

Новости ЧОУНБ

Новости библиотек области

Наверх