В ЧОУНБ состоялась встреча с режиссером из Санкт-Петербурга


Ирина Всеволодовна Евтеева, петербуржский режиссер, сценарист, художник, мультипликатор

Сегодня в Челябинске завершает свою работу фестиваль авторского кино «Полный Артхаус». Накануне в Публичной библиотеке в рамках проекта «Читай и смотри» состоялась встреча с режиссером из Санкт-Петербурга, участником челябинского кинофестиваля. О книгах, кино, анимации и универсальных режиссерских советах, которых не существует, собравшиеся рассуждали вместе с призером Венецианского кинофестиваля, именитым мультипликатором Ириной Евтеевой.

Фильмы режиссера выполнены в смешанной технологии анимационно-игрового жанра, именуемого самим автором жанром фантазии. Особое место в ее кинотворчестве занимают экранизации произведений классической литературы – Пушкина, Лермонтова, Грина, Маяковского, Гиппиус и др. Как раз об экранизациях, о связях литературы и кинематографа шел основной разговор.

В частности, о взаимодействии режиссера с литературным первоисточником режиссер сказала следующее: «Либо произведения тебя выбирают, либо ты их выбираешь – это такой взаимный процесс, так как есть авторы, которых ты, к примеру, любишь с детства. У меня это Александр Грин. Для меня вообще очень много значит Серебряный век и жизнь Петербурга в эту эпоху. В целом же перевод литературы в кино – это всегда соседство двух разных языков с различными выразительными средствами. Поэтому некие прозаизмы в литературе требуют совершенно конкретного образа в кино, который бы передавал настроение автора-режиссера, занимающегося экранизацией».

Студентов также интересовали советы мастера по написанию интересных сценариев и подборка книг по режиссуре – как оказалось, здесь все же нет каких-то универсальных приемов, а изучение теории вовсе не обязательно ведет за собой успешную практическую кинодеятельность.
Студенты ЧГИК
В ходе разговора Ирина Всеволодовна поделилась своими планами на ближайшее будущее – сейчас автор приступила к работе над новым кинопроектом по рассказу В. Хлебникова «Ка». Это вновь будет необычная анимационная работа, которая соединит в себе черты кинематографии и живописи. «Моя техника достаточно своеобразна: от киноизображения до живописного изображения. Таким образом я пытаюсь воплотить на экране то, что мне однажды приснилось: я  видела лошадей, залив, очень красивые розовые кусты шиповника – все это двигалось в мазках  и в то же время существовало как реальное изображение. Теперь я пытаюсь поймать это в своих работах и технически воплотить в жизнь».

На встрече был показан фрагмент работы «Арвентур» Ирины Евтеевой, после чего режиссер подарила диск с фильмом Челябинской областной универсальной научной библиотеке. Все наши читатели теперь могут прийти и посмотреть анимационный авторский фильм, который не доступен в сети Интернет. Питерскому режиссеру также показали несколько видеоработ челябинских студентов, которые она прокомментировала, а ребята получили советы на будущее.

Отметим, что проект «Читай и смотри» только набирает обороты. Впереди еще множество интересных встреч, презентаций и выставок, ведь связь кинематографа с литературой неразрывна и может быть очень разной.

Фоторепортаж мероприятия


Пресс-служба ЧОУНБ
26.02.2016   14:47:58

Новости ЧОУНБ

Новости библиотек области

Наверх