Встреча с поэтом Хендриком Джексоном (Германия)


Хендрик Джексон14 марта в 18.00 в читальном зале № 1 Челябинской областной универсальной научной библиотеки (пр. Ленина, 60) состоится творческая встреча с Хендриком Джексоном (Германия) – поэтом, прозаиком, литературным критиком, переводчиком и специалистом в области русской поэзии и культуры.

Он известен своими переводами на немецкий стихов А. Пушкина, М. Цветаевой, Б. Пастернака, свободно владеет русским языком.

Хендрик Джексон не только поэт, но и организатор литературных чтений и театральных сообществ, инициатор Берлинской поэтической спартакиады.

По мнению критиков, Джексон показывает поэзии новые пути развития в XXI веке. «Он не стремится наделить слова новыми значениями, наоборот, он больше занят тем, чтобы составить слова без рифмы и формы, придав им легкий ритм рэпа». Автор проведет на встрече поэтический мастер-класс.

Приглашаются все желающие.

Тел. 266-05-65

Н. С. Шмидт, руководитель Центра чтения ЧОУНБ

См. также:

Джексон, Х. Господин и слуга : стихотворения [Электронный ресурс] / Хендрик Джексон ; пер. с нем. Алексея Парщикова // Дети Ра : лит-худож. журн. – Электрон. журн. – [М.], 2004. – № 4.Режим доступа к журн : http://detira.ru/arhiv/4_2004/jackson.htm, свободный. – Загл. с экрана.

Джексон, Х. Нефть за стеклом [Электронный ресурс] / Хендрик Джексон ; пер. с нем. С. Шрон // НЛО : независимый филол. журн. – Электрон. журн.– [М.], 2009. – № 98.Режим доступа к журн. : http://magazines.russ.ru/nlo/2009/98/dzh30.html, свободный. – Загл. с экрана.

О поэте и переводчике Алексее Парщикове.

Джексон, Х. Из книги «Темные потоки» [Электронный ресурс] : [стихи] / Хендрик Джексон ; пер. с нем. В. Iванiва // Трамвай : новосиб. лит. журн. – Электрон. журн. – [Новосибирск], 2011. – № 6 (27 февр.). – Режим доступа к журн. : http://tramline.ru/2011/02/27/xendrik-dzhekson-perevod-viktora-ivaniva, свободный. – Загл. с экрана.

Новости ЧОУНБ

Новости библиотек области

Наверх