Литературные чтения немецкого писателя Томаса Мелле на Южном Урале


Год Германии в России
Литературные чтения немецкого писателя Томаса Мелле на Южном Урале 

 

Томас МеллеТомас Мелле представил челябинцам свой первый роман «Сикстер»18 апреля в Челябинской областной универсальной научной библиотеке прошла творческая встреча с Томасом Мелле – немецким писателем, драматургом, переводчиком.

Сергей Симонов – сотрудник Гёте-Института (г. Москва) представил автора. Он рассказал об обменных программах института в сфере культуры, в том числе литературных. В Год Германии в России немецкие писатели презентуют свои новые издания российским читателям.

Томас Мелле представил челябинцам свой первый роман «Сикстер». Роман был тепло встречен критиками и стал заметным явлением на литературном ландшафте  Германии. Сейчас готовится его перевод на русский язык в рамках программы поддержки переводов Гёте-Института Litrix.

В переводе с английского sick – больной. Главные герои романа – молодые люди, плавно впадающие в депрессию по тем или иным причинам. По мнению автора, истоки этого заболевания - в обществе, которое лишено идеализма, каких-либо конкретных четких путей развития. Возможно, причина и в самих молодых людях, которые не хотят взрослеть и двигаться вперед.

На встрече прозвучали отрывки из романа на немецком языке в исполнении автора, русский текст озвучил челябинский поэт и журналист Янис Грантс.

В. Н. Штыхван, зав. отделом маркетинга ЧОУНБ

Томас Мелле на творческой встрече в Челябинской областной универсальной научной библиотеке     Томас Мелле на творческой встрече в Челябинской областной универсальной научной библиотеке

Новости ЧОУНБ

Новости библиотек области

Наверх