Немецкое искусство в центре южноуральской столицы


Центр культурно-просветительских программ ЧОУНБ представляет фестиваль «Дни немецкой культуры» (5 ноября – 20 декабря). Приглашаем познакомиться с искусством художников, поэтов и хореографов – членов Творческого объединения российских немцев (ТОРН). Мероприятие пройдет в рамках проекта «Путешествуй по миру с Публичкой».

В 2010 г. Международный союз немецкой культуры, основное направление деятельности которого – проведение фестивалей, выставок художников, литературных презентаций, театральных, вокальных и хореографических мастерских, выступил инициатором создания объединения ТОРН, на основе группы художников, получившей название «В красках жизни»/«InFarbendesLebens». Первым крупным мероприятием ТОРН стала в июле 2010 г. АРТ-Лаборатория для художников российских немцев (Златоуст). Председателем ТОРН была выбрана Нина Лохтачева (Златоуст), выпускница Магнитогорского государственного университета, художник-прикладник,  педагог, член Союза художников России, Международной ассоциации изобразительных искусств (АИАП) ЮНЕСКО, заслуженный художник РФ.

На фестивале читателей и гостей Публичной библиотеки ждут художественные выставки и творческие встречи, мастер-классы и поэтические вечера, показывающие всё разнообразие культурного пласта немецкого сообщества.

Участники ТОРН, фестиваль Дни немецкой культуры в Публичной библиотеке Челябинска Участники ТОРН, фестиваль Дни немецкой культуры в Публичной библиотеке Челябинска, программа мероприятий

В программе:

05.11 – 20.12. «Немецкая “шкатулка” в Публичке» – выставка-просмотр редких изданий из фонда ЧОУНБ.

Место проведения: отдел редких книг (1-й этаж).

05.11. 14.00. Открытие выставки графики «Штрих». Авторысовременные немецкие художники Урала, члены ТОРН, участники международных, всероссийских и региональных выставок: Владимир Штрейс, Нина Лохтачева, Леонид Эслингер, Дмитрий Крель, Варвара Больд, Владимир Вейс, Вика Меллер, Анна Кендель, Полина Гайнерт и Ольга Вайлер-Кизуб. Экспозиция продлится до 20 декабря.

Место проведения: выставочный зал (фойе библиотеки).

05.11. 15.00. Авторская поэтическая программа Арнольда Райника (Пермь) «Шёпот тишины». Автор – поэт, хореограф, балетмейстер, режиссёр театра «Ляллен», лауреат национальной премии «Арлекин» в номинации «Лучшая работа хореографа/балетмейстера» 2012 г.

Место проведения: зал № 3 (3-й этаж).

18.11. 16.00. Просмотр и обсуждение фильма «Гуд бай, Берлин!» (2016), режиссер – Фатих Акин (Германия). Ведущий встречи – Андрей Ваганов, журналист «Вечернего Челябинска».

Место проведения: зал № 3 (3-й этаж).

25.11. 14.00. Литературная гостиная «По следам творчества», посвящённая 220-летию творчества Генриха Гейне. Ведущий – Наталья Пшеничная, поэт, руководитель центра чтения ЧОУНБ.

Книжные выставки из фондов ЧОУНБ (отделы обслуживания и литературы на иностранных языках) к юбилеям писателей: 220-летию Генриха Гейне и 100-летию Генриха Бёлля.

Место проведения: зал № 1 (3-й этаж).

16.12. 16.00. Художественный мастер-класс по созданию зимней композиции от Владимира Штрейса, члена Союза художников России.

Место проведения: зал № 3 (3-й этаж).

BIZ Moskau  книжная выставка Дома немецкой книги в Публичной библиотеке Челябинска 

Во время фестиваля «Дни немецкой культуры» у читателей и гостей библиотеки есть уникальная возможность познакомиться с литературными коллекциями, предоставленными Центром немецкой книги в Москве (представительство Франкфуртской книжной ярмарки в России):

  • литературная коллекция «Между строк – литературные новинки из Германии». Книги, вошедшие в лонг-лист Немецкой книжной премии 2013 г.
  • тематическая коллекция, посвященная Первой мировой войне. В ней собраны произведения на немецком языке (в оригинале или в переводе) от авторов из Германии, Великобритании, Франции, Италии, Швеции и США
  • тематическая коллекция «Страна моего отца. Послевоенные биографии»: к 70-летию окончания Второй мировой войны. Воспоминания, мемуары, исследования «поствоенного синдрома» представителей послевоенного поколения Германии.
  • тематическая коллекция «Культура пива в Германии». Книги об особенностях пивоварения в разных регионах Германии, истории пива и о культуре его употребления. 
  • литературная коллекция «Накануне праздника» (по традиции, коллекцию называют по названию одной из книг, в ней представленных. В данном случае это книга Саши Станишича «Накануне праздника»). В коллекции собраны произведения художественной литературы, изданные немецкоязычными издательствами. В основе – произведения, входящие в лонг-лист Немецкой книжной премии 2014 г. (вручается ежегодно за лучшее произведение художественной литературы (роман) и является одной из самых престижных премий на территории Германии). Коллекция создавалась для участия в ежегодной Франкфуртской книжной ярмарке, по традиции её формированием занимается либо один из литературных домов Германии, либо литературное объединение, или даже литературный критик. Над данной подборкой работал известный литературный критик Денис Шек. Он же писал предисловие к каталогу (который также будет представлен на стендах).
Коллекции подготовлены Франкфуртской книжной ярмаркой для показа в различных странах мира с целью знакомства с новинками широкого круга читателей и издателей.

У челябинских издательств есть прекрасная возможность познакомиться с коллекцией, каталогами и Литературным дайджестом, чтобы купить права на немецкоязычные книги и издавать их в России на русском языке. По вопросам приобретения прав на книги просим обращаться в Центр немецкой книги в Москве: milekhina@biz-moskau.org, ditsch@biz-moskau.org

 

Приглашаем на фестиваль «Дни немецкой культуры» с 5 ноября по 20 декабря!

Вход свободный.

На мероприятия необходима предварительная запись по телефону: +7 (351) 266-62-96

 Юлия Дикусар, ЦКПП

01.11.2017 16:49:27

Новости ЧОУНБ

Новости библиотек области