Обучение деловому письму на иностранных языках в школе и вузе


16 марта 2014 года в отделе литературы на иностранных языках открылась книжная выставка «Обучение деловому письму на иностранных языках в школе и вузе». 

Достижение уровня адекватного владения языком деловой переписки требует тщательной предварительной подготовки. Начинать подготовку к деловому общению на иностранном языке, в том числе и в письменной форме, можно уже в старших классах средней общеобразовательной школы. Обучение иноязычному деловому письму в школе и вузе является необходимым элементом в курсе обучения иностранному языку в школе и вузе.

На выставке представлены материалы, посвященные деловой переписке на иностранном языке: учебные, справочные и практические пособия, помогающие правильно составлять и оформлять деловые письма. Экспозиция включает книги по ведению деловой корреспонденции на английском, немецком, французском, итальянском, испанском и китайском языках.

Издания содержат рекомендации по написанию, образцы деловых писем с параллельным переводом, телефонные коды и списки учреждений разных стран, списки сокращений, принятых в деловой переписке, стандартные формулировки и речевые обороты, задания и упражнения для самостоятельной работы. Кроме того, издания снабжены краткими словарями, которые облегчают процесс обучения написанию деловых писем.

Выставка адресована школьникам и студентам, изучающим иностранные языки, а также преподавателям, переводчикам, юристам, предпринимателям и всем, кто ведет деловую переписку с зарубежными партнерами.

Продлится выставка до 15 апреля.

Из книг, представленных на выставке:

Мелех, И. Я. Как писать письма на английском языке : справ.-учеб. пособие / И. Я. Мелех. – М. : Изд-во АСТ ; Изд-во Астрель, 2002. – 112 с.42-8
М 473
М 523393

Мелех, И. Я. Как писать письма на английском языке : справ.-учеб. пособие / И. Я. Мелех. – Москва : Изд-во АСТ ; Изд-во Астрель, 2002. – 112 с.

Деловая переписка на немецком и русском языках : [сборник]. – М. : Симон-Пресс, 2002. – 336 с.43-8
Д 295
379927

Деловая переписка на немецком и русском языках : [сборник]. – Москва : Симон-Пресс, 2002. – 336 с.

Экк, В. Деловая переписка на французском : учеб. пособие / В. Экк, К. Блонде. – М. : Астрель : АСТ, 2007. – 127 с.44-8
Э 380
М 537321

Экк, В. Деловая переписка на французском : учеб. пособие / В. Экк, К. Блонде. – Москва : Астрель : АСТ, 2007. – 127 с.

Демьянова, Л. И. Деловая и частная корреспонденция на итальянском языке : справ.-учеб. пособие / Л. И. Демьянова. – Киев : Логос, 2002. – 320 с.45-8
Д 321
М 525635

Демьянова, Л. И. Деловая и частная корреспонденция на итальянском языке : справ.-учеб. пособие / Л. И. Демьянова. – Киев : Логос, 2002. – 320 с.

Козлов, А. А. Деловая переписка на испанском языке / А. А. Козлов. – М. : Менеджер, 2004. – 176 с. 46-8
К 592
М 529736

Козлов, А. А. Деловая переписка на испанском языке / А. А. Козлов. – Москва : Менеджер, 2004. – 176 с.

Chinese business dialogues : a cracking course. Book one / complited by Beijing Institute of languages. – Hongkong : Joint Publishing Co, 1985. – 152 p. 459.1-8
С 52=2
378073

Chinese business dialogues : a cracking course. Book one / complited by Beijing Institute of languages. – Hongkong : Joint Publishing Co, 1985. – 152 p.

Предлагаем также посетить:

Английский для бизнеса и карьеры [Электронный ресурс] / eFuture Web Services [сайт]. – eFuture Web Services, 2004–2011. – Режим доступа :

http://www.englishforbusiness.ru/materials/correspondence, свободный. – Загл. с экрана. – Яз. рус.

Краткий справочник по деловой переписке [Электронный ресурс] / Study  [сайт]. – Москва : Study, 2010. –  Режим доступа : http://www.study.ru/support/business, свободный. – Загл. с экрана. – Яз. рус.

Библиотекарь ОИЛ Е. В. Рузанова

2014-03-19

Новости ЧОУНБ

Новости библиотек области

Наверх