Какая она – страна туманного Альбиона?


Какая она – страна туманного Альбиона? Под таким названием в информационно-библиографическом отделе (зал № 10) открылась выставка-просмотр, посвященная перекрестному российско-британскому Году культуры.

2014 год объявлен  Годом российской культуры в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии и Годом британской культуры в Российской Федерации. Соответствующее распоряжение № 128-рп было подписано Президентом Российской Федерации 5 апреля 2013 года.

Перекрестный Год культуры Великобритании и России призван как можно более полно представить богатое культурное наследие двух стран, способствовать культурному обмену, тем самым укрепляя российско-британские отношения, служить  лучшему взаимопониманию народов, положить начало новому этапу сотрудничества.

Великобритания (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии) – государство, включающее в себя четыре страны, являющиеся самостоятельными регионами: Англия, Шотландия, Уэльс, Северная Ирландия. В I тысячелетии до н. э. территорию современной Великобритании заселяли кельты. В I тысячелетии н. э. эти земли завоевали римляне, а затем – англосаксы.  Примерно с VI века южная часть Британии стала называться Англией. В XI в. Англию завоевали пришельцы из Нормандии (северо-запад Франции). После битвы при Гастингсе (1606) началось становление единого государства и развитие современного английского языка. Долгое время придворным языком оставался французский, что привнесло в английский язык огромное количество слегка искаженных французских слов и выражений.

Великобританию часто называют «туманным Альбионом», страной дождей и туманов. Самые «мокрые» города – Ливерпуль и Манчестер, где дожди идут более 200 дней в году.  Климат влажный, мягкий, океанический определяется теплым течением Гольфстрим. В гористой Шотландии, на севере острова, случаются сильные морозы. А знаменитые лондонские туманы, возникавшие из-за соединения печного дыма с влажным воздухом, перестают быть «знаком» города по мере того, как вместо печей в домах стали устанавливать центральное отопление или электрические нагреватели.

Издавна Англию величали владычицей морей. Ее колонии и зависимые от нее страны находились во всех частях света от Америки до Австралии. Флот Британии на протяжении нескольких веков был самым мощным в мире. В1931 г. было создано Британское Содружество наций, которое, уже не являясь государством, объединило в своем составе Великобританию и ее бывшие доминионы и колонии, получившие в разное время независимость. Формально главой государства является английская королева, хотя фактически этими странами управляют премьер-министры.

Столица Соединенного Королевства – Лондон – расположена на юго-востоке Англии, на реке Темзе. Большая притягательная сила Лондона не только в грациозности его строений, дворцов и замков, не только в блеске бульваров или разнообразии природных пейзажей,  но и в пестром конгломерате людей со всех континентов, исповедующих разные религии и говорящих на разных языках, включающем и «подлинных» лондонцев, и знаменитые британские традиции. «Город Лондон прекрасен, в нем всюду идут часы…», – писал поэт И. Бродский.

Почти все города Великобритании славятся архитектурными и историческими памятниками. Лондон включен в список Всемирного наследия. Достопримечательности Великобритании разнообразны. Среди них – Британский музей, Дворец Святого Джеймса, Виндзорский замок, Национальная галерея. Особенно знамениты Вестминстерское аббатство и собор Святого Павла. Самой главной достопримечательностью Великобритании является замок Тауэр, впитавший историю всего государства и известная всему миру башня Биг-Бен. Район Вест-Энд знаменит витринами магазинов Пиккадилли, Сохо. Здесь расположен Букингемский дворец. Главная площадь страны – Трафальгарская, отсюда отсчитывают все расстояния в государстве. Город Стратфорд знаменит Королевским шекспировским театром, Домом-музеем Шекспира. Кембридж и Оксфорд – известные университетские города.

Эта страна испытывает огромный наплыв иммигрантов из бывших колоний, что придает современной культуре Британии своеобразный шарм.

Шотландия богата великолепной и первозданной природой, а также потрясающим эпосом: сагами и легендами, которые складывались на протяжении многих столетий. Остовы крепостей и дремлющие руины – тихие свидетели прошлого, мифов и басен, которые всё еще живут в сердцах местных жителей. Край мистических и молчаливых озёр настраивает  на размышления о грандиозном прошлом этой страны.

Считается, что характер британцев сдержанный, холодный. Многие думают, что типичный британец проводит свободное время в благочинном клубе. Но это не всегда так. Синдром «английского болельщика» знаком многим европейским городам, где проходят футбольные матчи.

На выставке представлены энциклопедические и справочные издания, путеводители из фонда отдела. По теме выставки составлен список книг и статей из периодических изданий, имеющихся в фонде ЧОУНБ, с использованием базы данных статей (МАРС «АРБИКОН») (doc, 224 Kb).

Экспозиция будет работать до конца июля в зале № 10 (2 этаж).

Из книг, представленных на выставке:

 Англия : путеводитель / [Д. Крылов, Г. Рэмптон]. – Москва : Эксмо, 2013. – 429 с. : ил., карт. – (Путеводители с Дмитрием Крыловым). – Алф. указ.: с. 426–429.

26.89(4)
А 647
К-598653-БО

Англия : путеводитель / [Д. Крылов, Г. Рэмптон]. – Москва : Эксмо, 2013. – 429 с. : ил., карт. – (Путеводители с Дмитрием Крыловым). – Алф. указ.: с. 426–429.

Путеводители с Дмитрием Крыловым – серия продуманных и очень «глубоких» книг о странах. Предлагается максимум полезной и интересной информации для путешественников. Если вы добрались до берегов туманного Альбиона, то, право же, было бы упущением не прогуляться по Пиккадилли, побывать на Трафальгарской площади, посетить собор в Солсбери или съездить на экскурсию к камням Стоунхенджа, а также погулять по самым знаменитым паркам Европы. Англия – уникальна! Это не только страна с пятитысячелетними, очень разными культурными традициями и укладами. Это страна поразительно  интересных и самобытных людей. Очень красивая страна с восхитительными старыми дворцами и замками и с ультрамодной архитектурой крупных городов. Автору важно не просто заинтересовать вас, но и стать надежным проводником в пути.

 Дункан, Э. Прогулки по Лондону : [путеводитель] / Эндрю Дункан ; [пер. с англ. К. Савельева, Т. Новиковой (указ.)]. – Москва : ФАИР, 2008. – 268, [3] с., [16] л. цв. 26.89(4)

Д 835
К 571883-БО

Дункан, Э. Прогулки по Лондону : [путеводитель] / Эндрю Дункан ; [пер. с англ. К. Савельева, Т. Новиковой (указ.)]. – Москва : ФАИР, 2008. – 268, [3] с., [16] л. цв. ил. : ил., карты. – Указ. в конце кн.

Путеводитель написан известным историком Эндрю Дунканом, человеком искренне влюбленным в Лондон, в этот неповторимый, величественный «глобальный» город, заключающий в себе целые миры. В книге представлены 30 хорошо спланированных, оригинальных прогулок, позволяющих пройти около 160 км по Лондону и его окрестностям, непрерывно удивляясь ландшафтам, осматривая известные достопримечательности и потаенные уголки, лежащие вдали от туристических троп. Вы увидите Ковент-Гарден и Вестминстер, Хэмптон-Корт, Виндзор и Гринвич, места, где вершилась история и жили и творили персонажи, принимавшие в ней непосредственное участие. С этим путеводителем вы оцените уникальное своеобразие и магическое очарование города и получите огромное удовольствие от пребывания в столице Великобритании. 

 Лондон : Трафальгар. площадь, Вестминстер, Пиккадилли, Сохо, Центр. парки, Гайд-парк, Кенсингтон-Гарденс, Юж. Кенсингтон, Кенсингтон и Холланд-парк, Мэрилебон и Риджентс-парк, Блумсбери и Фицровия, Ковент-Гарден и Сити, Лондон. Тауэр, Юж. Лондон, Гринвич, Круиз по Темзе : 25 музеев, 20 церквей и соборов, 17 схем, 120 ил., практ. информ., советы от изд-ва / [ред.: М. С. Сартакова, Е. А. Левицкая ; В. А. Бакир и др.]. – Москва : Вокруг света, 2005. – 214 с. : ил. – (Berty's England) (Вокруг света). – Указ. (объекты и врезки): с. 212–214. 75.8

Л 763
М 533024-БО

Лондон : Трафальгар. площадь, Вестминстер, Пиккадилли, Сохо, Центр. парки, Гайд-парк, Кенсингтон-Гарденс, Юж. Кенсингтон, Кенсингтон и Холланд-парк, Мэрилебон и Риджентс-парк, Блумсбери и Фицровия, Ковент-Гарден и Сити, Лондон. Тауэр, Юж. Лондон, Гринвич, Круиз по Темзе : 25 музеев, 20 церквей и соборов, 17 схем, 120 ил., практ. информ., советы от изд-ва / [ред.: М. С. Сартакова, Е. А. Левицкая, В. А. Бакир и др.]. – Москва : Вокруг света, 2005. – 214 с. : ил. – (Berty's England) (Вокруг света). – Указ. (объекты и врезки): с. 212–214.

В едином пространстве Лондона сосуществуют не только географические и этнографические противоположности, но и эпохи. И соседство контрастов здесь особое, чисто английское. Вы никогда не забудете того, что однажды увидели здесь. Сладкий пудинг, черные кэбы, красные почтовые ящики и бой Биг-Бена также станут вашей частью, и вы плавно вольетесь в лондонское время. Лондон – как Гринвичский меридиан, с которого начинается утро, год и вечность. 

 50 английских романов : крат. универс. справ. / под ред. А. Г. Ласса. – Челябинск : Урал LTD, 1997. – 495 с. 83.3(4Вл)

П 999
К-515215-КФ
К-517688-БО
К-515214-ОЧЗ

50 английских романов : крат. универс. справ. / под ред. А. Г. Ласса. – Челябинск : Урал LTD, 1997. – 495 с.

Читать или перечитывать романы, – а эта книга достигнет своей цели, если у вас возникнет такое желание, – значит совершить великолепное путешествие духа, понять, почему Д. Г. Лоуренс сказал с простительной для человека искусства вольностью: «Будучи романистом, я считаю себя выше святых, философов и поэтов. Роман – единственная блистательная книга жизни».

 Английский афоризм : коллекция лучших англ. афоризмов / [сост. сб., пер. с англ. и вступ. ст. А. Я. Ливерганта]. – Москва : АСТ : Люкс, 2005. – 476 с. – (Мировая классика).

 К 555484-КХ

Английский афоризм : коллекция лучших англ. афоризмов / [сост. сб., пер. с англ. и вступ. ст. А. Я. Ливерганта]. – Москва : АСТ : Люкс, 2005. – 476 с. – (Мировая классика).

Перед вами коллекция лучших английских афоризмов с XVI до конца XX века. Истинно английский юмор во всех его проявлениях. Злое острословие Свифта, Джонсона и Ивлина Во. Изысканно-эстетский юмор Джейн Остен, Оскара Уайльда и Бернарда Шоу. Интеллектуальное остроумие Элиота, Коуарда и Хаксли. Горький сарказм Одена и Оруэлла и жизнелюбивый Честертона и Вудхауса...

 Рыбакин, А. И. Словарь английских фамилий : 22700 фамилий /А. И. Рыбакин. – 2-е изд., стер. – Москва : Астрель : АСТ, 2000. – 575 с. 81

Р 93
К-531759-БО

Рыбакин, А. И. Словарь английских фамилий : 22700 фамилий / А. И. Рыбакин. – 2-е изд., стер. – Москва : Астрель : АСТ, 2000. – 575 с.

В словаре даются сведения о русском написании и произношении наиболее употребительных английских фамилий и об их происхождении. Словарь адресован всем, кто работает с английской литературой, переводчикам, научным и библиотечным работникам, журналистам, работникам радио и телевидения.

 

Н. И. Удовицкая, гл. библиограф ИБО

Новости ЧОУНБ

Новости библиотек области

Наверх