Виктор Гюго «Отверженные»

    Литературный календарь - 2017 
       Виктор Гюго «Отверженные»
                               Книга-юбиляр – 155 лет

 Эта книга от начала до конца в целом и в подробностях представляет движение от зла к добру, от несправедливого к справедливому, от ложного к истинному, от мрака к свету, от алчности к совестливости, от гниения к жизни, от скотского состояния к чувству долга, от ада к небу, от ничтожества к Богу.
Виктор Гюго 

до тех пор, пока будут царить на земле нужда и невежество, книги, подобные этой, окажутся, быть может, не бесполезными.
Виктор Гюго

 

Заказать в ЧОУНБ

Читать и слушать онлайн

в библиотеке ЛитРес*

В 1850–1860-е гг. французский писатель Виктор Гюго становится одним из самых популярных писателей Европы. После государственного переворота в 1851 г. он был вынужден покинуть Францию (жил на островах в проливе Ла-Манш). Его ссылка продолжалась 19 лет, в которой наряду с другими произведениями был закончен один из известнейших его романов «Отверженные» (1862).

Гюго затратил на создание романа более двадцати лет своей творческой жизни. Он писал  роман с перерывами – иногда безостановочно, иногда с затяжными паузами (откладываясь почти на десятилетие, возобновленный в 1860 г. в Гернси). Вначале роман имел заголовок «Нищета» (1840).

«Отверженные» – многоплановая беллетрическая панорама жизни всех слоев французского общества первой половины ХIX в. Каждый из пяти томов соответствует по объему и масштабности отдельному роману. Ядром романа является история Жана Вальжана, рассказ о любви Мариуса и Козетты – своего рода дополнение к ней. Многое из того, о чем идет речь, основано на реальных фактах (Мариус – это сам Гюго в молодые годы). Несколько раз переделывалось и переписывалось программное предисловие, которому писатель придавал принципиальное значение. В. Гюго считал, что книги, подобные «Отверженным», способны переустроить общество. Социальное зло и неравенство, по его мнению, – причины всех людских бед. Исправить положение можно путем улучшения нравственности. А для этого следует прислушаться и взять на вооружение то, к чему всегда призывали все великие пророки, мыслители, писатели. Нужно быть таким, как Жан Вальжан, и общество быстро избавится от поразивших его язв и пороков. Действительно, главный герой романа (у которого отчасти был прототип некий Пьер Морен, освобожденный галерный каторжник, с которым дружил епископ) с самого начала задумывался и писался не только как некоторая реальная личность, окунувшаяся в водоворот реальных исторических событий, но и как нравственный образец – носитель «безграничного человеколюбия». Социальная заостренность – непреходящая ценность романа. И все же основной его «капитал» – незабываемая галерея героев. Среди главных персонажей нет лиц знатных и богатых, от которых зависят судьбы государств и народов. Это отверженные члены общества. История Жана Вальжана вполне отвечает тем критериям, которые превращают этот образ в разряд «вечных». Бывший каторжник, осужденный на два десятка лет за кражу хлеба для умирающей от голода семьи сестры, чуть было снова не угодил на каторгу, но был спасен епископом-праведником. Этот поступок поразил бывшего каторжника, привел к его нравственному перерождению. Жан Вальжан сам превращается в праведника и подвижника: до конца дней своих оказывает бескорыстную помощь всем, кто в ней нуждается. Он сам по себе не святой, но он образец милосердия и жертвенной любви, человек, способный повлиять на других и наставить их на путь истинный. Это нравственное назидание заимствовано из Евангелия: даже самых пропащих можно спасти проявлением любви и прощения. Он превратился в неувядающий символ вечной устремленности вперед к истине и высшим идеалам. Антиподом и «злым гением» главного героя «Отверженных» выступает полицейский инспектор Жавер.

Сюжет достаточно сложный и запутанный. Гюго попытался осветить образ современной писателю эпохи. Показана беспощадность капиталистической эксплуатации (образ семейства Тенардье), несправедливость суда, политические катастрофы (поражение Наполеона под Ватерлоо), революции (восстание французского народа в 30–40-е гг.), жизнь различных слоев общества.

«Отверженные» – это нравственно-религиозное исследование святости, темы, сложной для романиста. Помимо социальных, политических и моральных вопросов в романе огромное количество самой разнообразной информации и комментариев, не имеющих прямого отношения к повествованию: многочисленные очерки по истории арго, о жизни заключенных, системе парижских канализаций; некоторые из них поразительны сами по себе. Незабываемы сцены народного восстания парижан в июне 1832 г. Высшего трагизма Гюго достигает при описании смерти героев баррикадных боев. Хрестоматийной стала сцена гибели Гавроша, само имя которого давно стало нарицательным. Изображение битвы при Ватерлоо – шедевр детального изложения событий. Примечательны также с любовью сделанные зарисовки старых парижских кварталов. Немногие писатели столь остро воспринимали город, ощущая его как живой организм, с его созидательными и разрушительными процессами, с метаболизмом и смертью.

В чем же секрет великого и неувядающего французского романа, который Андре Моруа назвал «одним из великих творений человеческого разума», а Теофиль Готье – «порождением стихии». В том, что Гюго вложил в свое великое творение часть собственного сердца. «Отверженных», переведенных на многие мировые языки, читали и будут читать всегда, искренне переживая за судьбу его героев, радуясь и отчаиваясь вместе с ними, загораясь ненавистью против социальной несправедливости и мерзкой личины угнетателей.

Наивысшее признание пришло в России к Гюго в связи с выходом «Отверженных». В апреле 1862 г. в «Современнике», «Отечественных записках», «Библиотеке для чтения» одновременно выходят три перевода первой книги романа («Фантина»). Публикация отрывков сопровождается комментариями. Книга немедленно обратила на себя внимание правительства и самого царя, ее критический пафос, воплощенный в значительную художественную форму, был признан опасным для устоев государства, роман был запрещен. Л. Н. Толстой считал «Отверженных» лучшим французским романом XIX в., Ф. М. Достоевский очень ценил эту художественную эпопею, называя ее «великой вещью», в одном из писем утверждал, что «вопреки мнению всех наших знатоков, “Отверженные” стоят выше “Преступления и наказания”». Некоторые герои романа Гюго кажутся взятыми из российской действительности, настолько слились с нашим мироощущением, что кажутся написанными русским пером. Таковы Жан Вальжан, Гаврош, отчасти – Козетта. Жалостливость или даже надрывность чувствуются в самом названии романа. Многие критики объясняют уважение Достоевского к Гюго тем, что романы двух писателей проникнуты схожей эстетикой.

Цитаты:

Есть зрелище более величественное, чем море, – это небо; есть зрелище более величественное, чем небо, – это глубь человеческой души.

Быть святым – исключение; быть справедливым – правило. Заблуждайтесь, падайте, грешите, но будьте справедливы. Как можно меньше грешить – вот закон для человека. Совсем не грешить – это мечта ангела.

Она работала, чтобы жить; потом – тоже для того, чтобы жить, – она полюбила, ибо существует и сердечный голод.

Дети быстро и легко осваиваются со счастьем и радостью, ибо они сами по природе своей – радость и счастье.

Когда живешь в родном городе, то кажется, что эти улицы тебе безразличны, окна, кровли, двери ничего не значат для тебя, стены – чужды, деревья – случайность на твоем пути, дома, в которые не входишь, не нужны тебе, а мостовые, по которым ступаешь – обыкновенный булыжник... Все эти места, которых ты не видишь больше и не увидишь, быть может, никогда, но образ которых хранишь в памяти, приобретают какую-то мучительную прелесть и беспрестанно возникают перед тобой, словно печальные видения… Мы их любим, мы упорно воскрешаем их в своей памяти такими, какими они были когда-то, не желая ничего изменить в них, ибо лик нашей отчизны также дорог нам, как лицо матери.

Отзывы читателей

«Отверженные» – сильный роман о добре и зле, о народе в целом и непростом жизненном пути отдельного человека. Само произведение словно призывает защищать угнетенный народ. Кажется, вот если убрать социальное неравенство, против которого борются герои, стоит победить общее невежество, то все наладится, пороки исчезнут, зло будет побеждено и добро восторжествует в каждом человеке и во всем мире в целом. Однако все не так просто, романтичные иллюзии рано или поздно потерпят крушение, а страдания и несправедливость никуда не исчезнут по взмаху волшебной палочки... Великое произведение о жизни! Здесь есть лирика, баталии, грязь, любовь, революция, дружба, испытания, преданность, разлука, радости, прощение и боль, боль, боль... «Отверженные» берут за живое и не отпускают до последней страницы. 

sher2408 

Заказать в ЧОУНБ

Читать и слушать онлайн в библиотеке ЛитРес*

*Для чтения книги онлайн необходима удалённая регистрация на портале ЧОУНБ. Библиотечную книгу Вы сможете читать онлайн на сайте или в библиотечных приложениях ЛитРес для Android, iPad, iPhone.

Материал подготовила Наталья Удовицкая,
гл. библиограф ИБО





Наверх