Эрих Мария Ремарк

    Литературный календарь - 2019 
            Эрих Мария Ремарк

Мы хотели было воевать против всего, всего, что определило наше прошлое – против лжи и себялюбия, корысти и бессердечия; мы ожесточились и не доверяли никому, кроме ближайшего товарища, не верили ни во что, кроме таких никогда нас не обманывавших сил, как небо, табак, деревья, хлеб и земля…
Эрих Мария Ремарк

Литературный календарь ЧОУНБ, Эрих Мария Ремарк

Эрих Мария Ремарк – немецкий писатель, один из самых известных и популярных писателей XX века, представитель «потерянного поколения» – писателей, чья молодость пришлась на период между Первой и Второй мировыми войнами, которые приняли участие в военных действиях, и, побывав на грани смерти, в мирное время не смогли вернуться к обычной жизни. Эрих Мария Ремарк стал одним из тех, кто первым отобразил ужасы войны. Его роман «На Западном фронте без перемен» входит в большую тройку романов «потерянного поколения», изданных в 1929 г., наряду с работами «Прощай, оружие!» Эрнеста Хемингуэя и «Смерть героя» Ричарда Олдингтона. Война и ее последствия и в дальнейшем стали основным мотивом и идеей творчества писателя.

Заказать книги в ЧОНБ

Читать в библиотеке ЛитРес*

Из биографии

Детство и юные годы

Литературный календарь ЧОУНБ, Эрих Мария РемаркЭрих Мария Ремарк родился в Саксонии, в г. Оснабрюк, 22 июня 1898 г. (при рождении получил имя Эрих Пауль Ремарк).  Всего в их семье было пятеро детей, по старшинству он был вторым. Его отец – Петер Франц Ремарк работал книжным переплетчиком, благодаря этому в их доме всегда находилось достаточно книг, и юный Эрих с раннего детства увлекся литературой. Уже в детстве Эрих с упоением читал книги Стефана Цвейга, Томаса Манна, Федора Достоевского. Именно эти авторы в дальнейшем сыграют важнейшую роль в биографии будущего писателя. В 1904 г., когда Эриху было 6 лет, он пошел учиться в церковную школу, по окончании которой поступил в католическую семинарию. Затем с 1915 г. последовали годы учебы в королевской учительской семинарии, где юноша познакомился с Фрицем Хёрстемайером, который стал человеком, вдохновившим его на литературную деятельность. Там же Ремарк стал членом литературного кружка, где нашел друзей и единомышленников. В детстве он также увлекался музыкой, любил рисовать, коллекционировал бабочек, камни и марки. С отцом отношения были натянутые из-за разных взглядов на жизнь. Когда Эриху исполнилось девятнадцать лет, от рака умерла его мать – Анна Мария Ремарк, с которой у писателя всегда было теплое, доверительное общение. В память о ней Ремарк сменил свое второе имя Пауль на Мария.

Годы Первой мировой войны

Литературный календарь ЧОУНБВ 1916 г. Ремарка в 22 года призвали служить в действующую армию. В июне 1917 г.  он оказался на Западном фронте. Спустя год получил несколько серьезных ранений и остаток военных лет пролечился в военных госпиталях Германии. После того, как он оправился от ранения, в октябре 1918 г. Эриха выписали из госпиталя и перевели на службу в запасной пехотный батальон, располагавшийся в родном городе, где через несколько недель он был награжден Крестом I степени. В 1919 г. Ремарк неожиданно отказался от положенной ему награды и уволился из армии. Три года (1916–1919), проведенные Ремарком в армии, значительно повлияли на его мировоззрение, сформировали точку зрения на войну, дружбу, любовь. Именно это восприятие нашло отражение в его романах: он много писал о бессмысленности войны и о том, какой отпечаток она накладывает на людей.

Послевоенный период

Литературный календарь ЧОУНБ, Эрих Мария РемаркПосле окончания Первой мировой войны Ремарк пытается вернуться к обычной жизни. По возвращении в родные края он продолжил обучение в семинарии. В доме своего отца Эрих оборудовал кабинет, в котором занимался музыкой, рисовал и писал. Именно здесь в 1920 г. было создано первое его произведение – «Приют грез».  Прежде чем Ремарк стал писателем, он перепробовал самые разные виды деятельности: был учителем, продавал надгробья, по выходным работал органистом в часовне, бухгалтером, библиотекарем, репортером. Позже его литературные герои получат характеры реальных людей, с которыми писателю довелось столкнуться  в этот период. В 1922 г. Ремарк покинул Оснабрюк и отправился в Ганновер. Там он устроился в журнал «Эхо Континенталь», в котором на протяжении пары месяцев писал слоганы, пиарные тексты и различные статьи. Известно, что Ремарк также печатался и в других журналах. Работа в журнале «Sport im Bild» открыла ему дверь в литературный мир. В 1925 г. журналист-самоучка уехал в Берлин, чтобы стать редактором иллюстраций этого журнала.

Личная жизнь

Литературный календарь ЧОУНБ, Эрих Мария РемаркВ Берлине в красавца-провинциала влюбилась дочь издателя этого престижного журнала. Правда, родители девушки воспрепятствовали их свадьбе, несмотря на то, что писатель получил в издании место редактора.

Вскоре Эрих женился на танцовщице Ильзе Ютте Замбоне. Большеглазая, худенькая девушка стала прообразом ряда его литературных героинь, в том числе Пэт из «Трех товарищей». В этот период состоявшийся столичный журналист Ремарк вел себя так, словно хотел поскорее забыть свое разночинное прошлое: элегантно одевался, носил монокль, часто посещал с женой концерты, театры, модные рестораны и даже купил за 500 марок баронский титул у обедневшего аристократа. Отношения Эриха Марии с женой были непростыми. После четырех лет брака последовал развод. Но стоит отметить, что на этом их отношения вовсе не закончились. Тонкой нитью Ютта проходит через всю жизнь Ремарка. В 1938 г., чтобы помочь Ютте покинуть нацистскую Германию, Ремарк вновь на ней женился и ей удалось переехать жить в Швейцарию. Впоследствии они опять вместе переехали в США. Удивительно, но лишь через 19 лет они расторгли свой фиктивный брак. По фиктивному браку Ремарку удалось вывезти из Германии свою жену. Однако оставшуюся на родине старшую сестру Эльвиру Шольц ему спасти не удалось. В 1943 г. за антифашистские высказывания ее подвергли аресту и казнили на гильотине.  Сохранились свидетельства, что на суде было высказано сожаление по поводу невозможности подвергнуть такому же наказанию ее брата,  ему даже прислали счет за расходы на казнь сестры.  Ремарк посвятил погибшей сестре роман «Искра жизни», написанный в 1952 г.

С приходом к власти нацистов на Эриха Марию Ремарка началась настоящая травля. На его сочинения наложили запрет и  предали роман «На Западном фронте без перемен» публичному сожжению, а его автора лишили немецкого гражданства.  После этого проживание в Германии для Эриха Марии стало невозможным. Писатель в спешке покинул Германию и поселился в Швейцарии.

Литературный календарь ЧОУНБ, Эрих Мария РемаркЗдесь Ремарк познакомился со знаменитой кинозвездой  Марлен Дитрих, которая стала главной женщиной в его жизни  и явилась прообразом героини романа «Триумфальная арка». Это был страстный, но невероятно мучительный для литератора роман. С точки зрения общепринятой морали Марлен не блистала добродетелью. Ветреная красавица то отдаляла, то приближала писателя к себе. Из-за своей граничащей с безумием любви Эрих был готов простить артистке все, начав жизнь с белого листа. Он неоднократно предлагал Марлен вступить в брак, но неизменно получал отказ. Соотечественница Ремарка, Дитрих тоже покинула Германию и с 1930 г. с успехом снималась в США. В 1939 г. они вместе уезжают в Голливуд, где писатель не чувствовал себя изгоем. В Америке Ремарк сразу получил признание. Он продолжал создавать новые произведения, киностудии экранизировали его романы. В снятых фильмах играли популярнейшие актеры кино того времени. Денежные дела его были превосходны. Он пользовался успехом у известных актрис, в числе которых была и прославленная Грета Гарбо. Казалось бы, что еще нужно для счастья... но у писателя наступила депрессия.

Мишурный блеск киностолицы начал раздражать Ремарка. Люди казались ему фальшивыми и непомерно тщеславными. После окончательного разрыва  отношений с Марлен Дитрих писатель переехал в Нью-Йорк.

Литературный календарь ЧОУНБ, Эрих Мария РемаркПосле безответной любви с Марлен Ремарк был в отчаянии, однако вскоре он повстречал американку Полетт Годдар,  считавшуюся самой красивой актрисой мирового кино. Позже сам писатель признавался, что она стала для него настоящим спасением и помогла преодолеть депрессию, появившуюся после расставания с Марлен.  Но узаконили они  свои отношения, вступив в брак, только через семь лет.  Это произошло сразу после того как Ремарк в 1957 г. окончательно развелся со своей первой женой – Юттой,  назначив ей пожизненное содержание.  Их брак длился с 1958 г. до  кончины писателя. В этом же году Ремарк вместе с женой переехал обратно в Швейцарию. В 1964 г. представители, приехавшие к нему из Германии, вручили Ремарку почетную медаль, а еще через несколько лет ему был присвоен орден ФРГ. Сделал это приехавший к нему немецкий посол. Но до конца жизни Ремарку так и не вернули его немецкое гражданство

В старости Эрих Мария Ремарк страдал от сердечных приступов, часто болел, однако это его ничуть не останавливало, и он постоянно творил в любом состоянии. Две последние зимы своей жизни Ремарк провел с Полетт в Риме. Летом 1970 г. у писателя вновь отказало сердце, и его положили в больницу в Локарно. Там литератор скончался 25 сентября этого же года. Похоронили его в кантоне Тичино, на швейцарском кладбище Ронко.  Известно, что в день похорон писателя  Марлен Дитрих прислала  розы, но Годдар не положила их на гроб, памятуя о том, каким мучительным был для Ремарка их роман. Возлюбленная писателя прожила еще 15 лет, но это были печальные годы. Первые 5 лет после смерти мужа Полетт усердно занималась его делами, публикациями, постановкой пьес. В 1975 г. она тяжело заболела. Скончалась 23 апреля 1990 г. Ее похоронили  рядом с мужем.

Творчество

Свой первый роман «Мансарда снов» Ремарк опубликовал в 22 года. В ней юный писатель описывает свое представление о любви. От критиков книга получила в основном отрицательные отзывы. И хотя она разительно отличается от остальных произведений писателя, но в его биографии занимает определенное место. Правда, впоследствии Ремарк даже стыдился своей первой книги и пытался скупить все остатки ее тиража.     В 1926 г. один из журналов опубликовал его романы «Из юношеских времен» и «Женщина с золотыми глазами». Это и стало началом творческого пути Ремарка. С этого времени он не прекращал писать, создавая свои знаменитые романы. В 1927 г. был опубликован его следующий роман «Станция на горизонте», а в 1928 г. – роман «Остановка на горизонте».

Литературный календарь ЧОУНБ, Эрих Мария РемаркОднако настоящая известность, причем сразу мирового уровня, пришла к писателю после опубликования в 1929 г. романа «На Западном фронте без перемен». Автор написал его буквально на одном дыхании – всего за 6 недель. Эта книга заняла достойное место в истории мировой литературы. В нем описываются все ужасы и жестокость войны, увиденные глазами 20-летнего солдата. Пронзительная честность, правдивость повествования заставляет читателя мысленно переноситься в то время, в страшные окопы, где всюду зловоние смерти, а земля пропитана кровью. Нет высокопарности и наигранной отваги, только искренние чувства обычных людей, живущих рядом со смертью. «Война как преступление» – вот главная идея романа. Произведение получило признание и популярность. Только в Германии за один 1929 г. книга разошлась 1,5-миллионным тиражом. Произведение перевели на тридцать шесть языков, оно издавалось сорок раз. В 1930 г. по этому роману был снят фильм, позволивший Ремарку вместе с доходами от книги стать довольно состоятельным человеком. В 1931 г. со своим романом Ремарк был номинантом на Нобелевскую премию, однако комитет не принял его кандидатуру.

1931 г. ознаменовался выходом в свет романа «Возвращение», повествующего о жизни вчерашних школьников, вернувшихся с войны. Это история о молодых  людях, избежавших смерти от пули, но сломленных послевоенной действительностью.  В нем писатель поднимает проблемы «потерянного поколения», вернувшегося с линии фронта, где были растоптаны идеи, частично потеряны моральные принципы. В 1936 г. Ремарк закончил написание одного из самых ярких своих произведений – романа «Три товарища». В романе описывается жизнь трех молодых друзей после возвращения с фронта.  Автору удалось ярко и объемно изобразить послевоенную Германию до прихода к власти фашистов, погрузив читателя в атмосферу отчаянной безнадежности, глухого недовольства, неуверенности и зыбкости, заполнявшей умы и сердца людей того времени. Книга производит неизгладимое впечатление и заставляет остро ненавидеть войну, разрушающую судьбы.  Несмотря на все это в романе  описывается  жажда жизни главных героев и то, на что они способны ради настоящей дружбы. В этом произведении четко обозначились литературные приемы автора, его особый «ремарковский» колорит. Герой Ремарка – смелый и честный, сдержанный, но глубоко чувствующий, с тяжелым опытом войны за плечами. Он немного циничен и скуп на эмоции. Но это лишь защитная реакция личности, чьи идеалы были попраны, а надежды разрушены.

В 1938 г. Ремарк приступил к работе над произведением «Возлюби ближнего своего», которое  закончил в 1939 г. Тогда же журнал «Collier’s» начал частями этот роман печатать, а в 1940 г. он вышел отдельным изданием.  В мае 1946 г. в Цюрихе на немецком языке вышел роман «Триумфальная арка». Оба произведения описывают судьбу немецких эмигрантов. В середине лета 1946 г. Ремарк закончил работу над произведением «Искра жизни», рассказывающим о нацистском концлагере. В 1950-е гг. писатель работал над романами «Земля обетованная» («Тени в раю») и «Черный обелиск». В 1954 г. в свет вышел  антивоенный роман «Время жить и время умирать», ставший апогеем в литературном творчестве Ремарка.  В этот же период в гамбургском журнале «Kristall» было напечатано произведение «Жизнь взаймы». В 1962 г. на прилавках появилось отдельное издание романа «Ночь в Лиссабоне».

Позже публиковались и другие, менее значимые произведения Эриха Марии Ремарка.  Начав писать в 20 лет, писатель пробовал себя в разных жанрах. Но опыт не всегда был удачен. Многие критики уверенны, что если бы Ремарк написал только «На Западном фронте без перемен», то имя его все равно навсегда осталось бы в истории мировой литературы.

Эрих Мария Ремарк является одним из самых известных немецких писателей. Его творчество – одно из наиболее значительных явлений мировой художественной литературы. Книги писателя и сегодня не оставляют равнодушными многочисленных читателей. Цитаты Эриха Ремарка широко известны и привлекают своей точностью и простотой.

Цитаты из книг Э. М. Ремарка

  • Самая большая ненависть возникает к тем, кто сумел дотронуться до сердца, а затем плюнул в душу.
    • Ни один человек не может стать более чужим, чем тот, кого ты в прошлом любил.
  • Ошибочно предполагать, будто все люди обладают одинаковой способностью чувствовать.
    • Самый чудесный город – это тот, где человек счастлив.
  • О счастье можно говорить минут пять, не больше. Тут ничего не скажешь, кроме того, что ты счастлив.  А о несчастье люди рассказывают ночи напролет.
    • Лучше умереть, когда хочется жить, чем дожить до того, что захочется умереть.
  • Любовь не пятнают дружбой. Конец есть конец.
    • Одиночество легче, когда не любишь.
  • Чем примитивнее человек, тем более высокого он о себе мнения.
    • Чем меньше у человека самолюбия, тем большего он стоит.
  •  Нет ничего утомительнее, чем присутствовать при том, как человек демонстрирует свой ум.  В особенности если ума нет.
    • Кто хочет удержать – тот теряет. Кто готов с улыбкой отпустить – того стараются удержать.
  • То, чего не можешь заполучить, всегда кажется лучше того, что имеешь. В этом состоит романтика и идиотизм человеческой жизни.
    • Говорят, труднее всего прожить первые семьдесят лет.  А дальше дело пойдет на лад.
  • И, что бы с вами ни случилось, ничего не принимайте близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным.

Библиография  произведений Ремарка

Романы

  • «Приют грез» («Мансарда снов») (1920)
  • «Станция на горизонте» (1928)
  • «На Западном фронте без перемен» (1929)
  • «Возвращение» (1931)
  • «Три товарища» (1936)
  • «Возлюби ближнего своего» (1941)
  • «Триумфальная арка» (1945)
  • «Искра жизни» (1952)
  • «Время жить и время умирать» (1954)
  • «Черный обелиск» (1956)
  • «Жизнь взаймы» (1961)
  • «Ночь в Лиссабоне» (1962)
  • «Тени в раю» (1971)
  • «Гэм» (1998)
  • «Земля обетованная» (1998)

Рассказы

  • «Враг» (1930)
  • «Безмолвие вокруг Вердена» (1930)
  • «Карл Брегер во Флери» (1931)
  • «Жена Йозефа» (1931)
  • «Странная судьба Иоганна Бартока» (1931)
  • «История любви Аннеты» (1994)

Эссе

  • «Будьте бдительны!» (1956)
  • «Глаз как активный искуситель» (1958)
  • «Существенные и мелкие иронические моменты в моей жизни. Интервью с самим собой» (1966)
  • «Эпизоды за письменным столом» (1998)

Литературный календарь ЧОУНБВ 2008–2013 гг. в издательстве АСТ в серии «Книга на все времена» вышло Собрание сочинений Э. М. Ремарка  в 19 томах.  В издание вошли все самые лучшие произведения знаменитого писателя.

Ремарк Э.  М.  Собрание сочинений. В 19 т.  /  Эрих Мария Ремарк.  –  Москва  : Издательство: АСТ,  2008–2013. –  (Книга на все времена)

Заказать книги в ЧОНБ

Читать в библиотеке ЛитРес*

* Для чтения книги онлайн в библиотеке ЛитРес необходима удалённая регистрация на портале ЧОУНБ. Библиотечную книгу Вы сможете читать онлайн на сайте или в библиотечных приложениях ЛитРес для Android, iPad, iPhone. 

                                                 Материал подготовила Вера Ильина,
библиограф ИБО


Наверх