Мониторинг фондодержателей редких книг Челябинска продолжается, или загадки атрибуции нотного листа


На прошлой неделе специалисты Регионального центра по работе с книжными памятниками Челябинской области и Регионального центра консервации библиотечных фондов посетили научную библиотеку Челябинского государственного института культуры. Фонд редких книг выделен в 1995 г. и состоит из 5429 экземпляров и включает в себя собрание сектора редких книг и частично других отделов библиотеки. Хронологические границы – XVIII–XXI вв.

Состав фонда: художественная литература, справочные издания универсальной тематики, краеведение, литературоведение, языкознание, искусствоведение, педагогика. Все издания на русском, немецком и французском языках.

Нотный лист на пергамене (XVI или XIX вв.). Из фонда НБ ЧГИК

«Особый интерес специалистов вызвал нотный лист, написанный на пергамене на латинском языке готическим шрифтом. Это – фрагмент рукописи католической певческой книги, чей способ письма был характерен для XIII – начала XIV в. с квадратной невменно-линейной нотацией. Сам же нотный лист предположительно создан в XVIXIX вв.», – рассказала Юлия Яхнина, заведующая отделом редких книг Публичной библиотеки.

Для проведения предварительной атрибуции и установления датировки создания нотного листа (сотрудники оценивают его предположительно XVI в.) была создана рабочая группа специалистов разных областей. В нее вошли: библиотекари, музееведы, искусствоведы, специалисты в области консервации библиотечных документов.

Нотный лист на пергамене (XVI или XIX вв.). Из фонда НБ ЧГИК

Как отметила заведующая сектором редких книг научной библиотеки ЧГИК Наталья Козакова, институт получил нотный лист в дар – договор пожертвования был заключен между дарителем Рудольфом Зигирестом (г. Ванген, Германия) и ректором ЧГИК Владимиром Рушаниным в апреле 2019 г. По утверждению Р. Зигириста, нотный лист является подлинником. Сейчас он помещен в раму со стеклом (во избежание повреждения).

Ольга Гумерова, доцент кафедры истории и теории музыки, кандидат искусствоведения провела искусствоведческую атрибуцию уникального нотного листа: «Установлено, что документ содержит читаемую молитву «Ad mag. Возможно, «Ad magis» (на величание). Dirigatur, Domine, oratio mea, sicut incensum, in consp (ectu tuo): «Пусть, Господи, молитва моя будет тебе фимиамом»... Судя по содержанию, исполнение текста приурочивалось к службам, проходящим до Пальмового (вербного) воскресенья. Мне кажется, что документ датируется XIIIXIV вв.».

Заведующая кафедрой туризма и музееведения ЧГИК, кандидат педагогических наук, доцент Алла Лушникова, предположила, что нотный лист представляет собой рукописный документ, изготовленный на пергамене особым видом красок и датируется XIX в., когда создание таких реплик было широко распространено.

Нотный лист на пергамене (XVI или XIX вв.). Из фонда НБ ЧГИК

С этими аргументами согласилась и руководитель Регионального центра по работе с книжными памятниками Юлия Яхнина, обратив особое внимание на то, что нотный лист, возможно, представляет собой палимпсест (рукопись на пергаменте поверх смытого или соскобленного текста оригинала) и может датироваться XIX в.

Специалист Регионального центра по консервации библиотечных фондов ЧОУНБ Татьяна Шапкина поддержала членов комиссии в том, что вскрытие контейнера без соблюдения определенных условий может нанести непоправимый вред документу и внесла предложение обратиться к аккредитованным экспертам для проведения анализа краски и бумаги с целью точного установления возраста нотного листа.

Таким образом, в ходе работ специалисты решили: физическое состояние нотного листа в раме признать удовлетворительным; контейнер с нотным листом вскрывать только для дальнейшей атрибуции соответствующими специалистами; заинтересованным сторонам произвести поиск организаций и специалистов для проведения качественной экспертизы по атрибуции документа (пергамента) и состава красочного слоя, которым выполнена запись (для установления его датировки).

 

Юлия Яхнина, заведующая отделом редких книг

17.06.2019 17:13:33

Новости ЧОУНБ

Новости библиотек области

Наверх