Бывших краеведов не бывает


В подсобном фонде отдела содержится около 24 тысяч единиц хранения, включая, помимо традиционных книг, книги-малютки, наборы открыток, художественные и фотоальбомы, библиографические указатели, редкие и дореволюционные издания, а также микрофильмы – копии челябинских газет начала XX в. Но самое главное – здесь работают люди, которые увлечены своим делом и умеют найти подход к любому читателю. Один из них – молодой специалист, библиотекарь отдела краеведения Элеонора Арсламбаева.

Элеонора Арсламбаева

Элеонора, вы вернулись в отдел краеведения в 2019 г. после небольшого перерыва, что за это время изменилось в работе?

– Мне нравится, что и классическая библиотечная работа сохранилась, и цифровые технологии развиваются. Более активно сейчас используются  современные методы работы с читателями в социальных сетях – мы снимаем видеоролики, записываем подкасты, рассказываем об истории края, об известных личностях, объясняем, как найти информацию по этой теме. И мой опыт показывает – что показалось любопытным мне, обязательно будет интересно и другим. Вот, например, ещё во время учёбы в институте я заметила на улице Цвиллинга двухэтажный особняк из красного кирпича – он явно был построен давно, несмотря на появившуюся тонировку стекол и современное ограждение. Оказалось, его возвели для иностранных специалистов, американцев, которые приезжали на строительство ЧТЗ в 1930-х.

Как выяснили эту историю?

– Пришлось просмотреть много литературы по этой теме в наших фондах, в интернет-источниках. Потом я написала об этом пост для соцсетей, и он получил очень хорошую оценку у пользователей. Мне дорог этот аспект в работе библиотекаря – находить что-то необычное. Я, например, узнала, что у нас в Челябинске, возле ЧелГУ, живут суслики. Или – рядом с нашей библиотекой сохранились столетние даурские лиственницы, проходя мимо, я всегда обращаю на них внимание. Для меня такие поиски и находки как отдушина – отдых на работе, чтобы переключиться на другую деятельность.

Случалось ли, что какой-то вопрос от читателя настолько цеплял, что потом  хотелось самой к нему вернуться и поподробнее все разузнать?

– Да, иногда бывает ощущение, что выдала информацию по теме не до конца, и действительно вдруг находится что-то еще. В таком случае связываюсь с читателями, и они с удовольствием откликаются, потом досылаю информацию, например, сканом, или они во второй раз приходят уже за этими ценными для них сведениями, за этой книгой, находят что-то нужное и просят отсканировать  или сделать ксерокопию – такую услугу у нас тоже можно заказать. Таким «долгоиграющим», например, оказался запрос об  улице Красноармейской в Челябинске. Много источников потребовалось просмотреть, чтобы найти данные об истории самой улицы и самых старых зданиях. Пришлось даже связаться с нашими экспертами – краеведами, в частности, с Юрием Владимировичем Латышевым.

А что за читатель обратился с таким запросом?

– Мама девочки, которой нужно было написать проект в школе. Чтобы помочь дочке с заданием, она пришла к нам. Казалось бы, обычная ситуация – сделать «домашку» с ребенком, но все это вылилось в целое исследование.

Как часто приходится сталкиваться с пользователями, которые «плавают в теме» и  не очень четко формулируют запрос?

– Однажды обратилась  студентка с вопросом о водоемах Челябинской области. У нас, конечно, нашлось много книг по теме. Она посмотрела на эту внушительную стопку и сказала, что на самом деле ей надо найти информацию про плотву, которая водится в водоемах Челябинской области. Мы очень удивились, пришлось начать поиск заново, но тем не менее нужные статьи о местных рыбах тоже обнаружились, отыскалась даже книга о плотве, которая обитает именно в Челябинской области! Такие случаи, конечно, запоминаются, потому что у человека на самом деле был конкретный запрос, но сформулирован он был неправильно. При этом ведь она шла целенаправленно к нам, в областную универсальную научную библиотеку, не сомневаясь, что именно здесь в отделе краеведения найдется достаточно узкая специфическая информация для курсовой работы.

отдел краеведения ЧОУНБ

Наверное, приходится иногда обучать читателей?

– Удивительно, но многие студенты не знают, что у газет надо указывать год и месяц издания. Одна девушка, например, просто выписала заголовки статей по своей тематике и попросила их принести. Пришлось вместе с ней заходить в каталог и показывать, как это делается. Для нас это было само собой разумеющимся, когда мы были студентами. Или иногда приходят за месяц до сдачи дипломной работы и просят найти информацию в газетах по какой-то теме, например, за 1930-е годы. Ждут, что им тут же выдадут список статей, и искренне удивляются, что для этого надо просматривать все подшивки.

Многие ваши ровесники думают, что сейчас проще погуглить, чем искать на бумажных носителях. Согласны с этим мнением?

– Конечно, все новые формы поиска – это быстро и удобно, но далеко не все есть в интернете. Часто бывает, что какую-то информацию, например, по существовавшим когда-то  в Челябинской области предприятиям, можно найти только в карточном каталоге. Или иногда, отрабатывая какой-то запрос, удобнее сначала посмотреть в  указателях или в карточном каталоге, чтобы оценить массив данных, уточнить  диапазон дат или формулировку для поиска изданий уже по электронному каталогу. Как показала история с плотвой, читатель может прийти с любым вопросом, даже не представляя, в каком направлении искать ответ. А мы всегда стараемся не просто полностью выполнить запрос, но и слегка расширить поле,  чтобы он ушел довольным, вооруженным всеми необходимыми знаниями и даже получил чуть больше, чем ожидал.

Чем отдел краеведения может удивить «продвинутого» читателя?

– У нас фонд не просто большой, он всеобъемлющий фундаментальный, тут можно найти все по Челябинской области и по Уралу. Попадаются совершенно уникальные вещи. Например, история Златоуста, написанная от имени кота Фелискета. Или карманные путеводители, оформленные в виде паспорта туриста. Всегда обращаю внимание на такие необычные формы подачи информации, даже когда ищу книгу по совершенно другой теме. О таких изданиях мы делаем отдельные посты в соцсетях, и обычно они очень тепло воспринимаются пользователями. Много занимательной информации, вы не поверите, находится и в наших указателях и каталогах.

Кроме того, у наших читателей есть уникальная возможность просматривать дореволюционные издания, которые в физическом виде уже нельзя пролистать – они просто рассыплются. Но в свое время их оцифровали и перевели на микропленку. Благодаря этой технологии только в нашем отделе есть полный комплект микрофильмов газеты «Голос Приуралья», выходившей в 1906–1916 гг. Он получен из Российской национальной библиотеки (Санкт-Петербург). В таком же формате можно также прочитать издания «Заря Урала», «Приуральский край», «Труд», «Сибирский стрелок», «Советская правда», «Челябинский рабочий». С удовольствием обращаюсь к этим материалам, когда нужно найти информацию для выполнения виртуальной справки. Это довольно кропотливая работа, которая занимает много времени, потому что приходится просматривать все страницы de visu (своими глазами – Ю. П.). Но это очень интересно, потому что попутно всегда находится ещё что-то любопытное, что потом можно будет изложить в виде статьи или поста для соцсетей. Я такие находки тоже складываю себе в копилочку.

Элеонора Арсламбаева

Вы занимаетесь составлением базы «Календаря знаменательных и памятных дат. Челябинская область», который, как мне кажется, аккумулирует все формы работы отдела краеведения, и сейчас идет активный перевод календарей в цифровой формат.

– Это очень интересное направление, мы ведь не просто переносим текст из файла на портал, параллельно приходится многое уточнять, дополнять библиографические списки, например. Это чрезвычайно важно, очень ценится читателями, научными работниками, краеведами. Они нас благодарят за такие обновления, потому что по нашим календарям легко найти как новые, так и редко цитируемые сегодня источники по персоналии или по теме. Многие могут подумать, что это такая скучная редакторская работа, но она вдохновляет на дальнейшее творчество. Вот вроде бы все об этом сказано, но погружаясь в тему, вдруг обнаруживаешь какой-то интересный поворот. А иногда выявляются лакуны – отсутствие информации о какой-то персоне. Мы с коллегами это обсуждаем, находим авторов, которые могли бы написать полноценную статью. И, как правило, все очень удачно и вовремя складывается.

Приятно было увидеть свое имя и фамилию в числе составителей календаря?

– Да, конечно! И я даже удивляюсь, что смогла такой объем информации обработать! Это очень серьезная, ответственная и самая любимая работа.

Удается иногда зажечь своим интересом друзей, родственников, знакомых?

– Да, они, например, видят посты в соцсетях и видеоролики, которые я записываю, потом расспрашивают. Я не понимаю людей, которые ничего не знают и не интересуются историей своего края. Однажды встретила свою бывшую преподавательницу, заговорили о книгах, и она удивилась, что я читаю книги по краеведению, хотя не работала тогда в отделе. Бывших краеведов не бывает, как говорят мои коллеги. Здесь я чувствую себя на своем месте.

 

Беседовала Юлия Поздеева

04.03.2021 14:33:05

Новости ЧОУНБ

Новости библиотек области

Наверх