Секреты скандинавских сказок рассмотрят в Публичной библиотеке


Наверное, сложно представить себе человека, который не любил бы сказки. Сначала мы слушаем их в исполнении своих родителей, бабушек и дедушек, а потом сами читаем их вслух своим внукам.

За пару столетий успела сложиться мощная жанровая традиция авторских или литературных сказок, которые хоть и не заменили собой народные, но составили им достойную конкуренцию. В круг семейного чтения прочно вошли сказки Вильгельма Гауфа, Ханса Кристиана Андерсена, Льюиса Кэрролла, Редьярда Киплинга, Александра Милна, Джанни Родари и многих других. Однако не будет преувеличением утверждение о том, что отечественный читатель питает особую привязанность к сказкам скандинавских писателей.

Книги Абонемента ЧОУНБ

Несмотря на очевидное разнообразие сюжетов и образов из книг Сельмы Лагерлёф, Астрид Линдгрен, Туве Янссон и других норвежских, финских, датских и шведских сказочников, всех их объединяет какая-то особая атмосфера мечтательности, душевности, созерцательности и доброты. В этих сказках редко встречаются злодеи, зато даже самые мрачные и нелюдимые герои на поверку оказываются ранимыми и тонким ценителями природы и знатоками человеческих сердец.

С подачи блистательной плеяды переводчиков (Людмила Брауде, Лилианна Лунгина, Татьяна Величко, Юрий Вронский) герои скандинавских сказок обрели свое неповторимое, «русское» лицо, запечатленное не только на страницах книг, но и на экранах телевизоров и кинотеатров. Наверное, не случайно то, что злостный возмутитель общественного спокойствия, хулиган и обжора Карлссон из знаменитых сказок Астрид Линдгрен, не слишком любимый на родине – в Швеции, в нашей стране значительно превзошел в популярности гораздо более симпатичную шведам независимую и неунывающую Пеппи Длинныйчулок.

Стоит отметить, что не только советские дети были ревностными поклонниками героев скандинавских сказок. Современные юные читатели тоже испытывают особую привязанность к авторам историй тех, кто стал достойным продолжателем традиций золотого века скандинавской сказки.

Петсон и Финдус

Одним из таких авторов, несомненно, является шведский художник и писатель Свен Нурдквист, создатель полюбившихся отечественным читателям образов задумчивого и добродушного старика Петсона и озорного котенка Финдуса, энергичной и бесстрашной коровы Мамы Му и рассудительного ворона Кракса. В этом году, к слову, автор отмечает свой 75-летний юбилей.

Если Вы с детства любите сказки скандинавских писателей и хотите побольше узнать о скрытых за удивительно добрыми образами и сюжетами драматичных судьбах их создателей, а также о непростых нюансах социальной, политической и культурной жизни скандинавских стран (особенно заметных в контексте их исторического пути к обретению национальной самобытности), то не откажите себе в удовольствии посетить лекцию доцента кафедры русского языка и литературы историко-филологического факультета ЧелГУ Александра Полушкина. Она пройдет 19 мая в 16:30 на нашем YouTube-канале и в социальных сетях.

Чтобы подготовиться к лекции, советуем прочитать следующие книги:

 

Пресс-служба ЧОУНБ

12.05.2021 10:53:12

Новости ЧОУНБ

Новости библиотек области

Наверх