Читателям Публички предлагают почитать Пушкина на языках мира и исследовать океаны


Экспозиция, приуроченная ко дню рождения Александра Пушкина, продлится до конца июня и предоставит уникальную возможность познакомиться с произведениями классика на разных языках. Например, с «Дубровским» и избранной поэзией на английском, «Капитанской дочкой» на французском, «Евгением Онегиным» и «Маленькими трагедиями» на немецком, «Повестями Белкина» на польском, а также поэмами «Руслан и Людмила» и «Бахчисарайский фонтан» на итальянском. Причем экспонируются не только тексты в переводе, но и книги-билингвы – например, «Сказка о золотом петушке» на русском и немецком языках.

Выставка «Пушкин на языках мира»
Выставка «Пушкин на языках мира»

Кроме художественной литературы, на выставке экспонируется биография Пушкина от преподавателя Оксфордского университета Ти Джей Биньона, и сборник The Cambridge Companion to Pushkin, в котором анализируются стихи, пьесы, поэмы и исторические тексты писателя, обсуждается его влияние на русскую литературу, музыку и кино и ажиотаж вокруг него, как культурной иконы в советский период.

Вторая выставка – Blue Oceans – приурочена ко Дню океанов и будет работать до 22 июня. Она привлекает внимание к проблемам мирового океана (загрязнение пластиком, пестицидами и нефтепродуктами, таяние ледников, чрезмерный вылов рыбы) и призывает к бережному отношению к нему.

Выставку в зале ЦМК вы заметите сразу, так как обложки всех изданий представлены в сине-зеленой гамме (цвета океана). На выставке читатели познакомятся с популярной художественной литературой («Виноваты звезды» Джона Грина, «И повсюду тлеют пожары» Селеста Инг) и книгами по разным областям знаний (путеводитель по Мальте, самоучитель иврита от Дмитрия Петрова, книга об архитектуре Гауди).

Выставка «Blue Ocean»

Главные издания выставки рассказывают о проблемах окружающей среды. Так, в журнале Speak Out для изучающих английский язык, вы прочитаете статью об отлове тигровых акул ради плавников, кожи и печени. Выпуски журнала National Geographic поведают о необходимости перейти к циркулярной экономике, предусматривающей переработку отходов в новые ресурсы, а еще – предложат оптимистичный и пессимистичный взгляд на состояние нашей планеты в 2070 г.: в случаях, если мы замедлим глобальное потепление, сократим объемы выхлопных газов, предотвратим вымирание видов или, наоборот, будем бездействовать.

Чтобы научиться безотходному образу жизни, читайте Alles öko! («Всё эко!») Колина Бивана. Автор рассказывает о том, как он со своей женой жил климатически нейтрально в течение одного года, отказавшись от бумажных салфеток, бытовой техники, транспортных средств (кроме велосипедов), лифта и еды, которую доставляют более чем за 400 км.

На действия вдохновит книга Öko Krieger («Эко-воины») Эмили Хантер. В издании представлены истории об экоактивистах со всего мира, готовых пойти на многое (арест или насилие по отношению к себе), чтобы остановить разрушение окружающей среды и убийство животных.

Выставка «Blue Ocean»

Дополним, что книги с выставок Центра межкультурных коммуникаций (Цвиллинга, 61) можно брать домой на месяц по читательскому билету Публички.

 

Вера Стрелко, библиотекарь Центра межкультурных коммуникаций ЧОУНБ

08.06.2021 15:59:13

Новости ЧОУНБ

Новости библиотек области

Наверх