Роман должен представлять картину обыденной жизни,
оживленную юмором и подслащенную чувством.
Э.Троллоп
Энтони Троллоп был одним из самых известных и успешных английских писателей второй половины ХIХ в. Его романы – это спокойное размеренное, насыщенное деталями повествование о жизни провинциальной Англии. Особенное внимание он уделял быту и нравам англиканского духовенства и провинциального дворянства. Он был «голосом эпохи», «выразителем викторианской эры».
Но с годами интерес к его книгам угас. Читающей публике он стал казаться старомодным. Интерес к его творчеству возродился только после второй мировой войны. В настоящее время Э. Троллоп вновь один из самых популярных английских романистов. Его читают, по его романам снимают фильмы, а британское издание Daily Telegraph включило Э. Троллопа в Топ-10 лучших произведений классической литературы, которые, по мнению экспертов газеты, изменили мир.
К сожалению, на русский язык переведен только один из романов Троллопа – «Барчестерские башни». Это второй и лучший роман из пятитомного цикла «Барсетширские хроники», действие в котором происходит в вымышленном кафедральном городке Барчестер в таком же вымышленном графстве – Барсетшир. Романы этого цикла – настоящая энциклопедия викторианской Англии.
Главные действующие лица «Барсетширских хроник», и этого романа в частности, – англиканские священники, один из наиболее влиятельных слоёв общества викторианской Англии. Завязка романа заключается в том, что умирает старый епископ Барчестера, и на его место, вопреки ожиданиям всего городка и графства, вместо сына покойного назначают нового человека. А если учесть, что новый епископ абсолютно не способен управлять делами, труслив, нерешителен и находится под каблуком властолюбивой жены, с одной стороны, а с другой – им пытается управлять капеллан Слоуп, карьерист, скрывающийся под маской ханжеского благочестия, то война за реальную власть в епархии разворачивается нешуточная. Разменной монетой в этой войне становится судьба семьи Куиверфул. Этой супружеской паре и их четырнадцати детям посвящены самые пронзительные страницы романа.
Но это не единственная интрига в романе. Идет борьба за руку и сердце (а главным образом – за состояние) молодой красавицы вдовы между двумя беспринципными соперниками. Одному в соперничестве помогает стратегический ум, другому – сестра, изображающая перед вдовой нежную подругу.
Если вы любите классическую литературу и вам по душе тонкий английский юмор – эта книга для вас. Если вас заинтересовало творчество Э. Троллопа, вы можете посмотреть также сериалы, снятые по его произведениям:
-
-
- Барчестерские хроники / The Barchester Chronicles (Дэвид Джайлз),1982 г.
- Дороги, которые мы выбираем / The Way We Live Now (Дэвид Йейтс), 2001 г.
- Он так и знал / He knew he was right (Том Вон), 2004 г.
-
 |
 |
 |