Книги, заслужившие «Оскар»

Выпуск 20 от 04.03.2019

«Писатель не умрёт, пока у него есть читатель – даже если он станет зрителем», – убеждён литературовед Александр Генис.

Здравствуйте! Сегодня о книгах, заслуживших «Оскар».

Среди престижных оскаровских номинацией эта стоит особняком – награда за лучший адаптированный сценарий, в основе которого роман, пьеса, рассказ, любое другое оригинальное литературное произведение.

В разные годы этот «Оскар» получали экранизации «Пигмалиона», «Унесённых ветром», «Крёстного отца», «Убить пересмешника» и «Доктора Живаго».

Расскажу о наиболее интересных лауреатах XXI века.

Среди восьми «Оскаров» фильма «Миллионер из трущоб» есть и награда за сценарий. Книга индийского дипломата Викаса Сварупа «Вопрос – Ответ» – это история о бедном официанте из Мумбаи, который выиграл миллиард рупий в телевизионной викторине. Выиграл не потому, что оказался настолько начитан, а потому что так предначертано. В решающем вопросе о романе Дюма «Три мушкетера» герой воспользуется подсказкой «звонок другу», но не получит помощи, а сам вмешается в судьбу на том конце провода, и судьба его отблагодарит. Заказать в ЧОУНБ*

Лауреат прошлого года – «Назови меня своим именем», экранизация дебютного романа изгнанного из Египта американского писателя Андре Асимана. История первой чувственной любви 17-летнего начитанного юноши, которая накрыла его летом 1983 года на севере Италии, в пересказе самого героя 20 лет спустя. Роман выходит в эти дни в российском издательстве Popcorn Books с возрастной маркировкой «18+». Проблема в том, что влюбился герой неудачно с точки зрения российского законодательства – в парня постарше. Что, конечно, не умаляет литературных достоинств самой книги.

Головокружительный фильм комедийного режиссёра Адама Маккея «Игра на понижение» в 2016 году получил за сценарий не только свой единственный «Оскар», но и британскую премию BAFTA. Награды было за что давать. Сценарий написан по мотивам (!) документального расследования американского журналиста Майкла Льюиса о предпосылках и развитии ипотечного кризиса в США в 2000-х годах. В России книгу под названием «Большая игра на понижение. Тайные пружины финансовой катастрофы» выпустило издательство «Альпина Паблишер». И это пример того, как увлекательно и убедительно можно рассказывать о сложных финансовых материях. Заказать в ЧОУНБ*

Экранизация биографической книги Сильвии Назар «Игры разума» с Расселом Кроу в главной роли получила «Оскар» за сценарий в 2002 году. Но в России книгу издали только 14 лет спустя и то благодаря поддержке фонда «Эволюция». Биография нобелевского лауреата по экономике Джона Нэша, математика, выдающегося ученого, больного шизофренией, сумевшего победить свою болезнь. Если вам понравился фильм, советую прочитать и книгу, не пугаясь её объема: жизнь, как всегда, оказалась куда сложнее, чем кино. Заказать в ЧОУНБ*

И в этом году ожидается множество интересных экранизаций – потенциальных номинантов на кино- и телевизионные награды. В апреле на экраны выйдет новая киноверсия романа Стивена Кинга «Кладбище домашних животных». Вообще Кинг в последние годы – самый экранизируемый писатель. В октябре лично я жду выхода фильма «Щегол» по популярному роману Донны Тратт. А на телеэкране в этом году есть шанс увидеть британский сериал по циклу Филипа Пулмана «Тёмные начала» (об этой трилогии я рассказывал несколько выпусков назад) и 8-серийный сериал по роману Умберто Эко «Имя Розы» с Джоном Туртурро в главной роли.

Новинка недели. К радости поклонников американца Джеффри Евгенидиса после семилетнего перерыва права на издание его книг купило издательство «Рипол». И начало сразу с новинки. Десятка рассказов, составивших сборник «Найти виноватого», была написана в период с 1988 по 2017 год. Писатель-неудачник, который решает стать преступником; юный путешественник, зашедший слишком далеко в поисках истины; мужчины, по-разному переживающие развод, – все герои трогательны, искренни и очень естественны.

Возвращаясь к теме выпуска, отмечу, что одна из героинь книги уже получила экранное воплощение в лице Дженнифер Энистон в комедийной мелодраме «Больше чем друг».
«Лучший в мире кинозал – это мозг, и ты понимаешь это, когда читаешь хорошую книгу», – считает режиссёр Ридли Скотт.

Увидимся через неделю. Читайте книги!

* Книги можно получить в отделе Абонемент или Виртуальном абонементе ЧОУНБ. Пройти регистрацию

Рифат Абдрашитов,
зав. сектором отдела маркетинга и проектных технологий ЧОУНБ

Наверх