Джеймс Фенимор Купер

 Литературный календарь – 2019: читаем книги

Люди отличаются друг от друга цветом кожи, у них разные нравы и обычаи, но, в общем, природа у всех одинакова.
У каждого человека есть душа.
Джеймс Фенимор Купер

Литературный календарь ЧОУНБ, Джеймс Фенимор Купер

Джеймс Фенимор Купер (1789-1851) – американский романист, первый писатель Нового Света, чье творчество было признано Старым Светом и стало мощным стимулом для дальнейшего развития американского романа.

Заказать книги в ЧОУНБ

Читать онлайн в библиотеке ЛитРес*

Писатель родился в Берлингтоне (штат Нью-Джерси) в семействе, главой которого был судья, конгрессмен, крупный землевладелец. Через год после его рождения семья переехала в штат Нью-Йорк на необжитые берега озера Отсего, где его отец стал основателем поселка Куперстаун, быстро превратившегося в небольшой городок. Там Джеймс Фенимор получил образование в местной школе, а будучи 14-летним подростком стал студентом Йельского университета.

В 1806 г. семнадцатилетний Купер решил стать моряком и записался на торговый корабль. За время плавания он успел побывать у берегов Англии и Испании. К 1811 г. он стал мичманом молодого военно-морского флота США. Приказ о присвоении ему офицерского звания был подписан будущим президентом США Томасом Джефферсоном. После нескольких походов Купер вернулся в родной штат Нью-Йорк, где участвовал в строительстве шхуны, предназначавшейся для войны с Англией. В свободное время Джеймс Фенимор Купер часто бродил по лесам и исследовал окрестности озера, где жили индейцы.

На протяжении 1806–1811 гг. будущий писатель служил на торговом, позднее – на военном флоте. В частности, ему довелось участвовать в постройке на озере Онтарио военного корабля. Полученные знания и впечатления впоследствии помогли ему порадовать публику превосходными описаниями озера в своих произведениях.

Первый роман «Предосторожность», действие которого происходит в Англии, был написан в 1820 г. Дебют остался не замеченным публикой. Сразу вслед за этим писатель, по его словам, «попытался создать произведение, которое было бы чисто американским, и темой которого была бы любовь к родине». Так появился исторический роман «Шпион, или Повесть о нейтральной территории», романтизирующий период американской революции и борьбу за национальную независимость, и автор становится известным не только на родине, но и в странах Европы. Уже в этом романе наметилось и одно из двух основных направлений, в которых Купер работал в дальнейшем: национальная история (главным образом, Война за независимость) и природа США (прежде всего, знакомые ему с юности фронтир и море; мореплаванию посвящено 11 из 33 романов). Что касается драматизма сюжета и яркости характеров, то национальная история и действительность давали для этого не менее богатый и более свежий материал, чем жизнь Старого Света.

Написанный в последующие годы цикл романов – «Пионеры, или Истоки Сасквианны» (1823), «Последний из могикан» (1826), «Прерия» (1827), «Следопыт, или Озеро-море» (1840), «Зверобой, или Первая тропа войны» (1841), – посвященный американским индейцам и их отношениям с европейцами, прославили Джеймса Фенимора Купера на весь мир. Несколько идеализированный образ охотника Натти Бампо, не менее интересные образы Чингачгука и некоторых других «детей природы» быстро пробудили к себе всеобщую симпатию. Успех серии романов был огромен, и его вынуждены были признать даже суровые британские критики, назвавшие писателя американским Вальтером Скоттом. Высокую оценку его творчеству дали такие прозаики и поэты, как О. Бальзак и У. Теккерей.

Даже став известным писателем, Купер не занимался исключительно литературой. В 1826–1833 гг. его биография связана с масштабным путешествием по европейскому континенту в качестве американского консула во французском Лионе. Купер посетил не только Францию, но и Германию, Англию, Бельгию, Нидерланды, Италию.

Получили известность и так называемые морские романы Купера, в частности, «Лоцман» (1823), «Красный корсар» (1828), «Морская волшебница» (1830), «Мерседес из Кастилии» (1840).
В начале 1840 г. романы Купера приобрели популярность в России. Первые переводы на русский язык сделала детская писательница А. О. Ишимова. Наибольший интерес вызвал роман «Открыватель следов». По поводу этого произведения высказался В. Г. Белинский, объявив, что это шекспировская драма в форме романа.

Фенимор считался основателем нового жанра в мире литературы – романа-вестерна. Несколько поколений американских писателей называли Купера учителем и вдохновителем.
Некоторые произведения писателя экранизированы, среди них фильмы «Зверобой», «Последний из могикан» и «Следопыт».

Цитаты:

Самое главное - это узнать свои собственные желания, а когда это уже известно, то остается только выполнить свое намерение.

"Последний из могикан"

Самая редкая вещь, какую только можно найти на земле – это по-настоящему справедливый человек.

"Зверобой, или Первая тропа войны"

The gifts of our colors may be different, but God has so placed us as to journey in the same path.

"The Last of the Mohicans"

Tis hard to live in a world where all look upon you as below them.

"The Deerslayer"

Advice is not a gift, but a debt that the old owe to the young.

"The Prairie"

Whatever may be the changes produced by man, the eternal round of the seasons is unbroken.

"The Deerslayer"

Произведения Джеймса Фенимора Купера в фондах ОИЛ:

42-88
К921
998064 – ИО
Купер, Дж. Ф. Зверобой : книга для чтения на английском языке в 8 классе средней школы / Дж. Ф. Купер ; адаптация, примечания и словарь А. А. Вейзе. – Л. : Учпедгиз, 1959. – 132 с.

42-88
К921
1109707 – ИО
Купер, Ф. Следопыт : сокращенный текст с комментариями и словарем / Ф. Купер. – М. : Издательство литературы на иностранных языках, 1954. – 147 с. – (Учебная серия для начального чтения).
ХЛ
C77
1110123 – ИО
Cooper, J. F. The Deerslayer / J. F. Cooper. – New York : Sears & co., s.a. – 246 p.

ХЛ
C77
591105 – ИО
Cooper, J. F. The last of the Mohicans : a narrative of 1757 by James Fenimore Cooper / J. F. Cooper ; edited for school use by Edwin Herbert Lewis. – Chicago : Scott, Foresman and co., 1904. – 430 p. – (The lake English classics).

ХЛ
C77
1110212 – ИО
Cooper, J. F. The pioneers or the sources of the susquehanna : a descriptive tale / J. F. Cooper. – New York : Grosset & Dunlap, 19--. – 444 p.

ХЛ
C77
1215856 – ИО
Cooper, J. F. The Spy : a tale of the neutral ground / J. F. Cooper. – Moscow : Progress publ., 1975. – 432 p.

Заказать книги в ЧОУНБ

Читать онлайн в библиотеке ЛитРес*

*Читательский билет для ЛитРес можно получить в Отделе электронных ресурсов ЧОУНБ (пр. Ленина, 60, зал №5). Библиотечную книгу Вы сможете читать онлайн на сайте или в библиотечных приложениях ЛитРес для Android, iPad, iPhone. 


Материал подготовила Инна Гусева,
библиотекарь ОИЛ

 

 

Наверх