Шолом Алейхем

 Литературный календарь – 2019: читаем книги

Никакая писательская фантазия не создаст того,
что может преподнести жизнь.
Шолом Алейхем

Литературный календарь ЧОУНБ, Шолом Алейхем

Шолом Алейхем – еврейский писатель и драматург, один из основоположников современной художественной литературы на идиш, в том числе детской.

Заказать книги в ЧОУНБ

Читать в библиотеке ЛитРес*

Литературный календарь ЧОУНБ

Настоящее имя писателя – Соломон Наумович (Шолом Нохумович) Рабинович. Псевдоним «Шолом Алейхем» переводится дословно как: «Мир вам».

Детские годы Шолом Алейхем провел в местечке Воронково Полтавской губернии. Получил основательное еврейское образование, до 15 лет изучал Библию и Талмуд в хедере. Дома, под наблюдением отца, учился в русской гимназии в Переяславле, после окончания которой стал частным учителем русского языка. Тогда же написал по-русски первый рассказ «Еврейский Робинзон Крузо».

В 1881–1883 гг. был казенным раввином в городе Лубны, где занялся общественной деятельностью. Одновременно публиковал статьи в ивритском журнале «Ха-Цфира» и газете «Ха-Мелиц». Русские рассказы писатель тоже посылал в различные периодические издания, но получал отказы. Лишь в 1884 г. был опубликован его рассказ «Мечтатели» в «Еврейском обозрении».

В мае 1883 г. Шолом Алейхем женился и переехал в Белую Церковь близ Киева. После смерти тестя он стал наследником большого состояния, играл на бирже, но неудачно, что привело к банкротству, но дало бесценный материал для многих рассказов. Его сатирическая комедия о биржевых спекулянтах «Якнехоз, или Большая биржевая игра» ставилась на сцене и имела огромный успех у публики.

В 1890-х гг. появляются первые письма из цикла «Менахем-Мендл» и первые монологи «Тевье-молочника». Эти произведения были особенно дороги Шолом-Алейхему, к ним он часто возвращался, исправлял и дополнял. Менахем-Мендл и Тевье-молочник – основные и наиболее значительные образы в творчестве писателя.

Менахем-Мендл – мелкий буржуа, ищущий «счастья» в мире наживы и спекуляций. Тевье – честный труженик, мудрый и сильный человек. Шолом-Алейхем глубоко любит его и воплощает в нем лучшие черты народа. Под беззаботной иронией Тевье-молочника скрывается глубокая философия народа, его моральная сила, – герой повести защищает созидание, осуждает тунеядство и произвол, эгоизм и подлость.

Рассказы, составляющие повесть «Тевье-молочник», вобрали огромный жизненный материал. Великое умение Шолом Алейхема быть кратким: вложить большое содержание в строгую, сжатую форму поставило его в один ряд с такими мастерами новеллы, как Чехов и Мопассан. «Менахем-Мендл» и «Тевье-молочник» принесли писателю широкую популярность и славу.

Излюбленным видом общения Шолом Алейхема с читателями стали вечера, на которых он выступал с чтением рассказов; он выступил в Вильне, Ковне, Риге, Лодзи, Либаве и многих других городах.

Бурные революционные события в России вынудили Шолом Алейхема с семьей уехать. Следующие два года они жили во Львове, посетили Женеву, Лондон, побывали во многих городах Галиции и Румынии, в конце октября 1906 г. прибыли в Нью-Йорк, где были горячо приняты еврейской общиной. В Нью-Йорке Шолом Алейхем успел опубликовать первые главы повести «Мальчик Мотл», а в мае 1908 г. выехал в турне с чтением своих рассказов по Польше и России. Во время выступлений Шолом Алейхем заболел туберкулезом и на несколько месяцев слег в постель. По настоянию врачей отправился на курорт в Италию. В связи с 25-летием творческой деятельности Шолом Алейхема, которое торжественно отмечалось в октябре 1908 г., был создан юбилейный комитет в Варшаве, выкупивший у издателей все права на издание произведений Шолом Алейхема и вручивший их писателю. В этом же году в Варшаве начало выходить собрание сочинений Шолом Алейхема в 14 томах, куда вошли почти все произведения писателя, опубликованные до Первой мировой войны. В 1909 г. издательство «Современные проблемы» выпустило собрание произведений Шолом Алейхема на русском языке, тепло встреченное публикой.

Одним из главных произведений Шолом Алейхема стал роман «Блуждающие звезды», над которым он работал в 1909–1910 гг. Это некое завершение трилогии Шолом Алейхема о тяжелой судьбе еврейских талантов. Книга издавалась на идиш, английском, русском и многих других языках мира. Многочисленные инсценировки романа вошли в репертуар еврейских театральных трупп Америки и Европы.

В 1915–1916 гг. Шолом Алейхем продолжал публичные выступления, в том числе и для заработка. Он побывал в Кливленде, Детройте, Цинциннати, Торонто и Монреале. Последнее выступление состоялось в Филадельфии в марте 1916 г.

Значение творчества Шолом Алейхема для еврейской литературы огромно. В произведениях Шолом Алейхема, больше чем в творчестве какого-либо другого еврейского писателя, выражены стремление и способность еврейского народа возрождаться. Шолом Алейхем смог показать жизнь как «еврейскую комедию», а не как трагедию рассеяния, о которой писали большинство его предшественников и современников. В то же время в произведениях Шолом Алейхема содержится ярко выраженный трагический элемент, однако он возникает на фоне не безысходности, а широты возможностей, которые предоставляет жизнь. Читатель приходит к выводу, что разрушительные силы уступят место созиданию.

Цитаты:

Покуда душа в теле, покуда хоть одна жилка еще бьется, нельзя терять надежды.

Не тот богатырь, кто побеждает другого, а тот, кто в тяжелой внутренней борьбе в состоянии побороть самого себя.

Лучше дважды спросить, чем один раз напутать.

Произведения Шолом-Алейхема в фондах ОИЛ:

Ш785
= 92.46
1330831 - ИО
Шолом Алейхем. Избранное / Шолом Алейхем. – Бухарест : Urcus, 1964. – 458 с.

Ш785
=92.46
1331330 - ИО
Шолом-Алейхем. С ярмарки / Шолом-Алейхем. – Москва : Полиграфкнига, 1946. – 430 с.

Ш785
=92.46
1331332 - ИО
Шолом-Алейхем. Тевье-молочник / Шолом-Алейхем. – Москва : Полиграфкнига, 1947. – 206 с.

Источники:
Шолом Алейхем [Электронный ресурс] // Livelib.ru : портал. – Режим доступа: https://www.livelib.ru/author/6685-sholomalejhem, свободный. – Загл. с экрана.
Шолом Алейхем (1859–1916) [Электронный ресурс] // Belletrist.ru : портал. – Режим доступа: http://www.belletrist.ru/definit/24defin/sholom-defnt.htm, свободный. – Загл. с экрана.
Шолом-Алейхем [Электронный ресурс] // Injournal.ru : портал. – Режим доступа: http://injournal.ru/biograf/sholemaleichem.html, свободный. – Загл. с экрана.

Заказать книги в ЧОУНБ

Читать в библиотеке ЛитРес*
*Для чтения книги онлайн в библиотеке ЛитРес необходима удалённая регистрация на портале ЧОУНБ. Библиотечную книгу Вы сможете читать онлайн на сайте или в библиотечных приложениях ЛитРес для Android, iPad, iPhone.

Материал подготовила Инна Гусева,
библиотекарь ОИЛ

Наверх