Елена Ржевская

27 октябряЛитературный календарь – 2020: читаем книги


Говорят, война всегда сваливается внезапно. Может быть. Но мы-то говорили, думали о ней, песни распевали, себя к ней примеривали, а застала она нас врасплох.
Елена Ржевская

Елена Ржевская – советская писательница, военный переводчик.Елена Моисеевна Ржевская – советская писательница, военный переводчик. Почетный гражданин г. Ржева. Участник Великой Отечественной войны 1941-1945 гг.

Заказать книги в ЧОУНБ

Читать в библиотеке ЛитРес*

Возьми домой хорошую книгу!

 

Елена Моисеевна родилась 27 октября 1919 г. в Гомеле. Окончила Литературный институт им. А. М. Горького. В этот же период она вышла замуж за Павла Когана, русско-еврейского поэта, погибшего в боях за Северный Кавказ в 1942 г.

В самом начале войны работала на военном заводе, но не прекращала попыток попасть на фронт. В октябре 1941 г. поступила на курсы военных переводчиков при Военном факультете иностранных языков КА в г. Ставрополе Куйбышевской области, а в феврале 1942 г. отправлена военной переводчицей в штаб 30-й армии под Ржевом. Эта операция, получившая у историков название «ржевская мясорубка», настолько потрясла Елену, что она взяла себе псевдоним Ржевская.

Елена Моисеевна оказалась свидетельницей и участницей ключевых событий последних дней Второй мировой войны. В дни падения Берлина участвовала в поисках Гитлера, в проведении опознания и расследовании обстоятельств его самоубийства. Многие реальные события впоследствии она описала в книге «Берлин, май 1945». Книга вышла в 1965 г. с огромными цензурными изъятиями, но произвела сенсацию даже в урезанном варианте. В основу легли попавшие в распоряжение писательницы ценные сведения, допросы приближенных Гитлера, дневники Геббельса и Бормана, раскрывающие античеловеческую сущность командной верхушки фашистской Германии.

Первые рассказы ее о рядовых, о рядовой жизни фронтовой часто попадали под удар критики, как слишком мрачные. Но теперь публицистику писательницы называют самой точной и самой честной. Маршал Жуков считал ее воспоминания о том времени одними из лучших.

К активной литературной деятельности, написанию рассказов, повестей, воспоминаний, Ржевская приступила сразу после войны. Она является автором книжной прозы: «В Каширской библиотеке. Очерк». (1950), «Особое задание. Повесть о разведчиках» (1951), «Весна в шинели» (1961), «Земное притяжение» (1963), «Берлин, май 1945. Записки военного переводчика» (1965), «От дома до фронта» (1967), «Спустя много лет» (1969), «Февраль – кривые дороги. Повести» (1975), «Геббельс. Портрет на фоне дневника» (1994) и др.

Как участница Великой Отечественной войны Елена Моисеевна награждена Орденом Отечественной войны II степени, орденом Красной Звезды, медалями «За боевые заслуги», «За освобождение Варшавы», «За взятие Берлина», «За победу над Германией».

Награждена золотой медалью имени А. Фадеева за вклад в развитие военной литературы, лауреат Премии им. А. Сахарова «За гражданское мужество писателя» (1996).

Елены Моисеевны Ржевской не стало 25 апреля 2017 г. Похоронена на Кунцевском кладбище.

Цитаты:

Переступили дружбу, обрели любовь. Такого счастья я не знала. И замолчу. Поэты могут выговориться в стихах о любви. Мне не дано.

На опушке леса никаких знаков. Нет белого флага с красным крестом. Раньше, говорят, это служило защитой. Но не в эту войну.

На войне мужчина может жить всецело войной. Женщина все равно живет все больше чувством.

Мы обе полны были радужных надежд насчет нашего мирного будущего. В преддверии Победы и краткий миг после нее всем казалось, что нас ждет обновленный мир жизни, в которой будет много больше свободы и много меньше, чем прежде, недоверия. Народ, так самоотверженно проявивший себя на войне, может, казалось, рассчитывать на доверие своих правителей. Ведь и дети «врагов народа», и сами эти «враги», если кого из них выпускали из тюрем, и блатные, и раскулаченные, и священники вставали за отчизну, погибали.

Заказать книги в ЧОУНБ

Читать в библиотеке ЛитРес*

*Для чтения книги онлайн в библиотеке ЛитРес необходима удалённая регистрация на портале ЧОУНБ. Библиотечную книгу Вы сможете читать онлайн на сайте или в библиотечных приложениях ЛитРес для Android, iOS.

Источники:

[Ржевская Елена] // Ради жизни на земле : рекомендательный библиографический указатель художественной литературы о Великой Отечественной войне / С. П. Бавин, А. А. Кунина, И. В. Семибратова. – Москва : Книга, 1984. – С. 74–75.

Ржевская Елена Моисеевна // «Чем дальше мы уходим от войны...» : художественные произведения о Великой Отечественной войне из фондов Владимирской областной библиотеки : библиографический указатель / Гос. учреждение культуры Владимир. обл. Владим. обл. универс. науч. б-ка им. М. Горького», Информ.-библиогр. отд. ; [составитель: Т.  И. Волкова и др.]. – Владимир : ГУК «Владимирская областная научная библиотека им. М. Горького», 2010. – С. 240–243.

Елена Ржевская. Военная переводчица. – Текст : электронный // Еврейские женщины в Красной Армии : [сайт]. – 2020. – URL: https://yadvashem.org/yv/ru/exhibitions/women-red-army/rzhevskaya.asp (дата обращения: 23.10.2020).

Ржевская, Е. М. // Военная литература : сайт. – URL: http://militera.lib.ru/1/cats/search/index.htmlsearchid=2346854&text=%D1%80%D0%B6%D0%B5%D0%B2%D1%81%D0%BA%D0%B0%D1%8F%20%D0%B5.%20%D0%BC.&web=0 (дата обращения: 26.10.2020). – Текст : электронный.

Екатерина Черепанова, ведущий библиограф ИБО


Наверх