1. Главная
  2. Читателям
  3. Книги & чтение
  4. Литературные премии
  5. Нобелевская премия по литературе
  6. Ольга Токарчук и Петер Хандке, нобелевские лауреаты по литературе за 2018 и 2019 годы

Ольга Токарчук и Петер Хандке, нобелевские лауреаты по литературе за 2018 и 2019 годы

Объявлены лауреаты Нобелевской премии по литературе за 2018 и 2019 годы

Лауреатами Нобелевской премии по литературе стали польская писательница и поэтесса Ольга Токарчук и австрийский писатель и сценарист Петер Хандке.

Премию за 2018 г. получила польская писательница и поэтесса Ольга Токарчук. В прошлом году она стала первой представительницей Польши, получившей Букеровскую премию за роман «Бегуны». Нобелевский комитет наградил ее «за повествовательное воображение, которое с энциклопедической страстью представляет пересечение границ как форму жизни».

Наталия Ананьева, полонист, лингвист, доктор филологических наук, профессор кафедры славянской филологии МГУ о творчестве Ольги Токарчук отзывается так: «Тема произведений писательницы – взаимоотношения между людьми и между народами в разные исторические времена. Например, в "Книгах Иакова" описывается история Средневековья, XVI века, и моменты, связанные с историей еврейского народа. Ее проза сложная, многоплановая, с экскурсами в историю взаимоотношений между как славянскими, так и другими народами, в ней много философских размышлений. В качестве героев есть реально существовавшие исторические персонажи».

Анастасия Завозова, главный редактор книжного сервиса Storytel отмечает: «Она пишет в классической, но при этом свежей манере, у нее хороший осязаемый текст, она хорошо передает атмосферу, движения души, тонкие чувства людей. Ее романы связаны хорошей историей. Она хороший стилист и рассказчик. Читать ее просто, и чтобы понять, не нужно специальное образование».

Лауреатом премии по литературе 2019 г. стал австриец Петер Хандке. Нобелевский комитет назвал его одним из самых влиятельных писателей послевоенной Европы, отметив множество созданных им за 50 лет произведений. Хандке наградили с формулировкой «за влиятельные труды, которые с языковой изобретательностью исследовали периферию и специфику человеческого опыта». Хандке – скорее пример литературноцентричной классики, ему интересен язык, эксперименты со словом, зрительность текста. Его нужно читать с определенной внутренней подготовкой, это медленное, но несложное чтение.

Михаил Рудницкий, литературовед, переводчик произведений Хандке так характеризует творчество писателя: «Он глубокий человек, он, конечно, хороший писатель. Но он давно уже перестал писать для читателя и пишет в основном для себя, а читателю позволяет соучаствовать в своих тонких размышлениях. У него образ анахорета – человека, который сам для себя достаточен и которому больше никто не нужен».

Церемония награждения лауреатов пройдет в Стокгольме 10 декабря, в день смерти шведского предпринимателя и изобретателя Альфреда Нобеля.

Биографии лауреатов

Ольга Токарчук

Ольга Токарчук родилась 29 января 1962 г. в городе Сулехув на западе Польши в семье преподавателей. По отцовской линии имеет украинские корни.

Ольга Токарчук начала пробовать свои силы в литературе еще в подростковом возрасте. Ее первые рассказы – «Рождество убивает рыбу» и «Мои друзья» – были опубликованы в 1979 в молодежном журнале «Напрямик» под псевдонимом Наташа Бородина. В 1989 был напечатан ее первый сборник стихов «Miasta w lustrac».

В 1993 она выпустила дебютный роман «Путь людей Книги», действие которого происходит в XVII веке в Испании и Франции. В нем автор рассказывает историю о поисках двумя людьми таинственной Книги, во время которых они влюбляются друг в друга. Роман был удостоен награды Польского общества книгоиздателей и переведен на многие европейские языки.

В 1995 вышел второй роман писательницы – «Е. Е.», повествующий о девушке из польско-немецкой семьи, у которой открылся дар медиума.

Успех пришел к Ольге Токарчук в 1996, когда был опубликован ее роман «Правек и другие времена» о деревне в центре Польши, в которой якобы сосредоточены все известные человеческие радости и печали. В 1997 за эту книгу она получила приз журнала «Политика» и Премию фонда им. Косцельских, а также была номинирована на крупнейшую негосударственную литературную премию Польши Nike. Роман вошел в школьную программу и был переведен на 20 языков.

В 1998 был издан роман «Дом дневной, дом ночной», центром повествования которого является дом в деревне Петно, в который с октября по май не проникает солнце. В 2000 он был выпущен в виде простого текстового файла в интернете, и этот факт считается началом развития польского рынка электронных книг.

В 2004 Токарчук опубликовала роман «Последние истории», рассказывающий о замкнутом круге жизни и смерти в судьбах трех поколений женщин.

Критиками был высоко отмечен роман «Бегуны» (2007), посвященный теме путешествий (состоит из отдельных новелл, эссе и путевых записей). За него Токарчук получила премию Nike (2008) и была номинирована на литературную премию Центральной Европы ANGELUS. Кроме того, в 2018 году она стала первой польской писательницей, получившей Международную Букеровскую премию.

В 2009 Токарчук выпустила роман «Веди свой плуг над костями мертвых» о серии загадочных убийств в польской деревне. В 2017 году на основе этой книги была снята криминальная драма Агнешки Холлан «След зверя», получившая «Серебряного медведя» Берлинского кинофестиваля.

В 2014 писательница опубликовала исторический роман «Книги Иакова, или Большое путешествие через семь границ, пять языков и три большие религии, не считая маленьких». За эту работу Токарчук была удостоена премии Nike (2015). Это произведение попало во многие книжные рейтинги в Польше. Так, польский журнал Newsweek поместил его в список 10 книг года, назвав его «первым польским романом, который вписывается в мировой ренессанс великой исторической эпики». «Газета выборча» включила его в 25 книг, без которых «нельзя представить себе 2014 год». Помимо романов, Токарчук является автором стихов, рассказов, эссе и др. Последней на данный момент книгой стал сборник рассказов «Диковинные истории», выпущенный в 2018 г.

Ольга Токарчук является обладательницей многочисленных литературных премий как в Польше, так и за ее пределами. Кроме национальной Nike и Международной Букеровской премии, она получила серебряную медаль «За заслуги в культуре Gloria Artis» за вклад в развитие культуры (2010; Польша), премию Виленицы (2013; вручается писателям Восточной и Центральной Европы), приз имени Яна Михальского (2013; Швейцария) и др.
В настоящее время Ольга Токарчук читает лекции по мастерству написания прозы в литературно-художественной студии Ягеллонского университета в Кракове. Состоит в левой «Партии зеленых», а также входит в состав редколлегии журнала «Политическая критика».

Проживает во Вроцлаве.

Ольга Токарчук в Журнальном зале

Заказать в ЧОУНБ*

Читать в ЛитРес* 

* Необходимо пройти регистрацию в ЧОУНБ

Петер Хандке

Петер Хандке родился 6 декабря 1942 г. в небольшом городе Гриффен (земля Каринтия, юг Австрии). Его мать – по национальности словенка. Незадолго до его рождения она вышла замуж за Адольфа Хандке и переехала к нему в Берлин (о том, что его настоящим отцом был немецкий банкир Эрих Шенеман, Петер Хандке узнал уже будучи взрослым человеком). После войны семья оказалась в зоне советской оккупации и жила в крайне стесненных обстоятельствах. В 1947 г. они вернулись в Гриффен.

Петер Хандке учился в католической школе для мальчиков, там же начал писать для школьной газеты. В 1961–1965 гг. учился на юридическом факультете Университета Граца (Австрия), в этот период увлекся рок-музыкой и кино, начал писать эссе и обзорные статьи на разные темы для радио. Потом присоединился к авангардной литературной группе «Форум городского парка» (Forum Stadtpark), основанной Альфредом Коллеричем, австрийским прозаиком, поэтом и издателем журнала Manuskripte. В 1965 Хандке начал публиковать свои произведения в этом журнале. Также был членом писательской Грацской группы, в которую входила Эльфрида Елинек (лауреат Нобелевской премии по литературе 2004 г.). В 1966 вышел его первый роман «Шершни», в том же году во Франкфурте-на-Майне была поставлена его новаторская бессюжетная пьеса «Оскорбление публики», вызвавшая полемику в обществе. После этого Хандке оставил университет и стал заниматься литературным трудом.

К настоящему времени опубликовано порядка 70 произведений Хандке – романы, пьесы, рассказы и стихи. Они переведены на многие языки, в т. ч. русский. В числе наиболее известных – «Страх вратаря перед одиннадцатиметровым» (1970), «Короткое письмо к долгому прощанию» (1971), а также «Нет желаний – нет счастья» (1972), в котором Хандке рассказывает о матери, после долгой депрессии покончившей жизнь самоубийством в возрасте 51 года. Также в книге отражены темы, связанные с проблемами австрийской молодежи военного поколения.

Дискуссионной стала его книга «Зимняя поездка по Дунаю, Саве, Мораве и Дрине, или Справедливость для Сербии», вышедшая в 1996 г., в период войн на территории бывшей Югославии, когда НАТО наносила бомбовые удары по позициям боснийских сербов. В книге Хандке выступал с антивоенными призывами к Западу, выражал солидарность с сербским народом. За это и другие просербские произведения его критиковали во многих странах Европы.

Хандке известен и как драматург. В числе самых популярных пьес «Пророчество» и «Самооговор», впервые поставленные в 1966 г. Кроме того, он переводит классические произведения с древнегреческого языка (Эсхил, Софокл, Еврипид), а также французских и американских авторов.

Творчество Питера Хандке неоднократно отмечалось австрийскими и германскими наградами. В их числе одна их крупнейших немецких литературных наград – премия Георга Бюхнера (1973), премия гильдии немецких театров (1979), Культурная премия земли Каринтия (1983), Австрийская премия по литературе (1987).

Петер Хандке – один из немногих современных писателей, который был удостоен прижизненного издания полного собрания сочинений (2018).

Петер Хандке подолгу жил в Австрии, Германии, Франции и США. В настоящее время проживает в Шавиле, недалеко от Парижа.

Петер Хандке в Журнальном зале

Заказать в ЧОУНБ*

* Необходимо пройти регистрацию в ЧОУНБ

 

По материалам интернет-ресурсов и периодических изданий

Надежда Иванова, ведущий библиотекарь отдела обслуживания

16.10 2019

Объявлены лауреаты Нобелевской премии по литературе за 2018 и 2019 годы

Лауреатами Нобелевской премии по литературе стали польская писательница и поэтесса Ольга Токарчук и австрийский писатель и сценарист Петер Хандке.

Премию за 2018 г. получила польская писательница и поэтесса Ольга Токарчук. В прошлом году она стала первой представительницей Польши, получившей Букеровскую премию за роман «Бегуны». Нобелевский комитет наградил ее «за повествовательное воображение, которое с энциклопедической страстью представляет пересечение границ как форму жизни».

Наталия Ананьева, полонист, лингвист, доктор филологических наук, профессор кафедры славянской филологии МГУ о творчестве Ольги Токарчук отзывается так: «Тема произведений писательницы – взаимоотношения между людьми и между народами в разные исторические времена. Например, в "Книгах Иакова" описывается история Средневековья, XVI века, и моменты, связанные с историей еврейского народа. Ее проза сложная, многоплановая, с экскурсами в историю взаимоотношений между как славянскими, так и другими народами, в ней много философских размышлений. В качестве героев есть реально существовавшие исторические персонажи».

Анастасия Завозова, главный редактор книжного сервиса Storytel отмечает: «Она пишет в классической, но при этом свежей манере, у нее хороший осязаемый текст, она хорошо передает атмосферу, движения души, тонкие чувства людей. Ее романы связаны хорошей историей. Она хороший стилист и рассказчик. Читать ее просто, и чтобы понять, не нужно специальное образование».

Лауреатом премии по литературе 2019 г. стал австриец Петер Хандке. Нобелевский комитет назвал его одним из самых влиятельных писателей послевоенной Европы, отметив множество созданных им за 50 лет произведений. Хандке наградили с формулировкой «за влиятельные труды, которые с языковой изобретательностью исследовали периферию и специфику человеческого опыта». Хандке – скорее пример литературноцентричной классики, ему интересен язык, эксперименты со словом, зрительность текста. Его нужно читать с определенной внутренней подготовкой, это медленное, но несложное чтение.

Михаил Рудницкий, литературовед, переводчик произведений Хандке так характеризует творчество писателя: «Он глубокий человек, он, конечно, хороший писатель. Но он давно уже перестал писать для читателя и пишет в основном для себя, а читателю позволяет соучаствовать в своих тонких размышлениях. У него образ анахорета – человека, который сам для себя достаточен и которому больше никто не нужен».

Церемония награждения лауреатов пройдет в Стокгольме 10 декабря, в день смерти шведского предпринимателя и изобретателя Альфреда Нобеля.

Биографии лауреатов

Ольга Токарчук

Ольга Токарчук родилась 29 января 1962 г. в городе Сулехув на западе Польши в семье преподавателей. По отцовской линии имеет украинские корни.

Ольга Токарчук начала пробовать свои силы в литературе еще в подростковом возрасте. Ее первые рассказы – «Рождество убивает рыбу» и «Мои друзья» – были опубликованы в 1979 в молодежном журнале «Напрямик» под псевдонимом Наташа Бородина. В 1989 был напечатан ее первый сборник стихов «Miasta w lustrac».

В 1993 она выпустила дебютный роман «Путь людей Книги», действие которого происходит в XVII веке в Испании и Франции. В нем автор рассказывает историю о поисках двумя людьми таинственной Книги, во время которых они влюбляются друг в друга. Роман был удостоен награды Польского общества книгоиздателей и переведен на многие европейские языки.

В 1995 вышел второй роман писательницы – «Е. Е.», повествующий о девушке из польско-немецкой семьи, у которой открылся дар медиума.

Успех пришел к Ольге Токарчук в 1996, когда был опубликован ее роман «Правек и другие времена» о деревне в центре Польши, в которой якобы сосредоточены все известные человеческие радости и печали. В 1997 за эту книгу она получила приз журнала «Политика» и Премию фонда им. Косцельских, а также была номинирована на крупнейшую негосударственную литературную премию Польши Nike. Роман вошел в школьную программу и был переведен на 20 языков.

В 1998 был издан роман «Дом дневной, дом ночной», центром повествования которого является дом в деревне Петно, в который с октября по май не проникает солнце. В 2000 он был выпущен в виде простого текстового файла в интернете, и этот факт считается началом развития польского рынка электронных книг.

В 2004 Токарчук опубликовала роман «Последние истории», рассказывающий о замкнутом круге жизни и смерти в судьбах трех поколений женщин.

Критиками был высоко отмечен роман «Бегуны» (2007), посвященный теме путешествий (состоит из отдельных новелл, эссе и путевых записей). За него Токарчук получила премию Nike (2008) и была номинирована на литературную премию Центральной Европы ANGELUS. Кроме того, в 2018 году она стала первой польской писательницей, получившей Международную Букеровскую премию.

В 2009 Токарчук выпустила роман «Веди свой плуг над костями мертвых» о серии загадочных убийств в польской деревне. В 2017 году на основе этой книги была снята криминальная драма Агнешки Холлан «След зверя», получившая «Серебряного медведя» Берлинского кинофестиваля.

В 2014 писательница опубликовала исторический роман «Книги Иакова, или Большое путешествие через семь границ, пять языков и три большие религии, не считая маленьких». За эту работу Токарчук была удостоена премии Nike (2015). Это произведение попало во многие книжные рейтинги в Польше. Так, польский журнал Newsweek поместил его в список 10 книг года, назвав его «первым польским романом, который вписывается в мировой ренессанс великой исторической эпики». «Газета выборча» включила его в 25 книг, без которых «нельзя представить себе 2014 год». Помимо романов, Токарчук является автором стихов, рассказов, эссе и др. Последней на данный момент книгой стал сборник рассказов «Диковинные истории», выпущенный в 2018 г.

Ольга Токарчук является обладательницей многочисленных литературных премий как в Польше, так и за ее пределами. Кроме национальной Nike и Международной Букеровской премии, она получила серебряную медаль «За заслуги в культуре Gloria Artis» за вклад в развитие культуры (2010; Польша), премию Виленицы (2013; вручается писателям Восточной и Центральной Европы), приз имени Яна Михальского (2013; Швейцария) и др.
В настоящее время Ольга Токарчук читает лекции по мастерству написания прозы в литературно-художественной студии Ягеллонского университета в Кракове. Состоит в левой «Партии зеленых», а также входит в состав редколлегии журнала «Политическая критика».

Проживает во Вроцлаве.

Ольга Токарчук в Журнальном зале

Заказать в ЧОУНБ*

Читать в ЛитРес* 

* Необходимо пройти регистрацию в ЧОУНБ

Петер Хандке

Петер Хандке родился 6 декабря 1942 г. в небольшом городе Гриффен (земля Каринтия, юг Австрии). Его мать – по национальности словенка. Незадолго до его рождения она вышла замуж за Адольфа Хандке и переехала к нему в Берлин (о том, что его настоящим отцом был немецкий банкир Эрих Шенеман, Петер Хандке узнал уже будучи взрослым человеком). После войны семья оказалась в зоне советской оккупации и жила в крайне стесненных обстоятельствах. В 1947 г. они вернулись в Гриффен.

Петер Хандке учился в католической школе для мальчиков, там же начал писать для школьной газеты. В 1961–1965 гг. учился на юридическом факультете Университета Граца (Австрия), в этот период увлекся рок-музыкой и кино, начал писать эссе и обзорные статьи на разные темы для радио. Потом присоединился к авангардной литературной группе «Форум городского парка» (Forum Stadtpark), основанной Альфредом Коллеричем, австрийским прозаиком, поэтом и издателем журнала Manuskripte. В 1965 Хандке начал публиковать свои произведения в этом журнале. Также был членом писательской Грацской группы, в которую входила Эльфрида Елинек (лауреат Нобелевской премии по литературе 2004 г.). В 1966 вышел его первый роман «Шершни», в том же году во Франкфурте-на-Майне была поставлена его новаторская бессюжетная пьеса «Оскорбление публики», вызвавшая полемику в обществе. После этого Хандке оставил университет и стал заниматься литературным трудом.

К настоящему времени опубликовано порядка 70 произведений Хандке – романы, пьесы, рассказы и стихи. Они переведены на многие языки, в т. ч. русский. В числе наиболее известных – «Страх вратаря перед одиннадцатиметровым» (1970), «Короткое письмо к долгому прощанию» (1971), а также «Нет желаний – нет счастья» (1972), в котором Хандке рассказывает о матери, после долгой депрессии покончившей жизнь самоубийством в возрасте 51 года. Также в книге отражены темы, связанные с проблемами австрийской молодежи военного поколения.

Дискуссионной стала его книга «Зимняя поездка по Дунаю, Саве, Мораве и Дрине, или Справедливость для Сербии», вышедшая в 1996 г., в период войн на территории бывшей Югославии, когда НАТО наносила бомбовые удары по позициям боснийских сербов. В книге Хандке выступал с антивоенными призывами к Западу, выражал солидарность с сербским народом. За это и другие просербские произведения его критиковали во многих странах Европы.

Хандке известен и как драматург. В числе самых популярных пьес «Пророчество» и «Самооговор», впервые поставленные в 1966 г. Кроме того, он переводит классические произведения с древнегреческого языка (Эсхил, Софокл, Еврипид), а также французских и американских авторов.

Творчество Питера Хандке неоднократно отмечалось австрийскими и германскими наградами. В их числе одна их крупнейших немецких литературных наград – премия Георга Бюхнера (1973), премия гильдии немецких театров (1979), Культурная премия земли Каринтия (1983), Австрийская премия по литературе (1987).

Петер Хандке – один из немногих современных писателей, который был удостоен прижизненного издания полного собрания сочинений (2018).

Петер Хандке подолгу жил в Австрии, Германии, Франции и США. В настоящее время проживает в Шавиле, недалеко от Парижа.

Петер Хандке в Журнальном зале

Заказать в ЧОУНБ*

* Необходимо пройти регистрацию в ЧОУНБ

 

По материалам интернет-ресурсов и периодических изданий

Надежда Иванова, ведущий библиотекарь отдела обслуживания

16.10 2019

Наверх